Movieland 我的電影世界 Movieland 旨在介紹台長個人電影口味﹐近來尤愛邵氏及國泰電懋的經典電影。這裡也好給記憶力日漸衰退的台長作資料備份﹐歡迎閣下前來一同分享﹑一同交流。至於新聞台內容﹐若要引用或轉貼﹐請通知一聲或聲明出處﹐謝謝﹗

619愛的鼓勵 5訂閱站台

Phantom Of The Opera 可說是近代耳熟能詳的故事﹐它於2004年被改編成電影﹐而且此音樂劇登陸香港10年後﹐又於今年 (2006年) 再度上演﹐另一方面HMV中的 CD Best Sellers行列中﹐從未間斷推銷它的專輯﹐然而這個故事早在 1925年已在美國被拍成電影﹐並且更在中國上演﹐造成轟動。

此套電影引起了一位名叫馬徐維邦的中國人興趣﹐他把此電影拍成華語版﹐不單引起更大的轟動﹐而且更為中國電影史上第一部恐佈片。1937年它於春節時安排在上海金城大戲院上映﹐本來已是非常成功﹐但是新華影業為加強宣傳﹐在南京路掛上一張活動的疆屍海報﹐據稱嚇死了一個小女孩﹐於是各報章立即刊登嚴禁6歲以下小童入場﹐但是無數觀眾更因此爭著入場觀看。

故事講述革命戰士金子堅隱姓埋名為宋丹萍﹐藉話劇表演宣揚革命﹐然而他與大地主的女兒李曉霞相戀﹐卻遭到大地主的迫害﹐而惡霸湯俊為求得到李曉霞﹐不惜以漒水把他毀容。於是丹萍只有虛報已死﹐並隱居於戲院的閣樓內﹐可是曉霞卻因此而精神失常﹐丹萍惟有月圓之夜引吭高歌把她安慰。

10年後﹐安琪兒劇團在這座荒廢了的戲院演出﹐青年演員孫小鵬偶然間認識到宋丹萍﹐並得到他在藝術的協助﹐於是也代他去安慰曉霞。但不久小鵬的愛人綠蝶為湯俊看上﹐而且更被槍殺死掉。丹萍遂與湯俊博鬥﹐湯失足摔死﹐可是丹萍也在被官兵發現為當年的革命黨時﹐活活被燒死。

電影以今天的角度來看﹐雖然某些情節在處理上稍為草率﹐但是電影卻帶來說不出的吸引力﹐據說畫畫出身的馬徐維邦很懂得利用光線加強恐佈效果。電影另一個吸引人之處便是由“黃河大合唱”的創作人冼星海作曲﹑“義勇軍進行曲”填詞人田漢作詞﹐由名作曲家盛家倫 (1911-1957) 主唱其主題曲“夜半歌聲”﹐此曲在老一輩的樂迷心中﹐堪稱經典。

夜半歌聲 (前段/反段)
(冼星海 曲﹐田漢詞)
前段﹕
空庭飛看流螢 高臺走著狸鼪
人兒伴看孤燈 梆兒敲著三更
風淒淒 雨淋淋 花亂落 葉飄零
在這漫漫的黑夜裡
誰同我等待著天明 誰同我等待著天明
我形兒是鬼似的掙獰 心兒是鐵的堅貞
我祇要一息尚存 誓和那封建的魔王抗爭

後段﹕
啊 姑娘
祇有妳的眼 能看破我的平生
祇有妳的心 能理解我的衷情
妳是天上的月 我是那月邊的寒星
妳是山上的樹 我是那樹上的枯藤
妳是池中的水 我是那水上的浮萍
不 姑娘
我願意永做墳墓裡的人 埋掉世上的浮名
我願意學那荊餘的使臣 盡寫出人間的不平
哦 姑娘啊
天昏昏 地冥冥
用甚麼來表我的憤怒 惟有那江濤的奔騰
用甚麼來慰妳的寂寞 惟有這夜半歌聲 惟有這夜半歌聲


而擔任編劇與導演一身的馬徐維邦畫畫出身﹐但是卻畫得並不太好﹐後來又當起演員來﹐頗受歡迎﹐不久又著藉當導演﹐寄望藉電影把他的藝術才華發揮出來。馬徐維邦並不是複姓﹐他為人不按理出牌﹐他招女婿馬家﹐卻把人家的姓氏放在自己姓氏前頭。他導演的作品﹐可說是慢工出細貨﹐然而卻非常受歡迎。可是1937年中日戰事全面爆發﹐局面緊張﹐觀眾再無心觀看這類電影﹐而他的作品更見冷酷﹐但找他拍電影的人也越來越少。1946年從上海移居香港﹐但是他這種慢節奏製作﹐並不適合香港的製作模式﹐而且惟有倚靠接濟過活﹐後來在一次電車意外中逝世。



筆者相關文章介紹﹕

百代百年 - 上海電影歌集 / 潘秀瓊 / 靜婷
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1262209063/20051217003004/

記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之一
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1272935538/20060904193122/

記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之二
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1272935784/20060904193643/

記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之三
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1272935784/20060904193643/

記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之四
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1272937099/20060904200805/

記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之五
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1272937197/20060904200812/