【小泉マーリ】2013下半年12星座運勢
【白羊座】
譯者：家裡的懶貓
是似乎會顛覆以往的常識的、勢不可擋的2013年下半年。各種事物加速變化，你自身也似乎從內部破殼而出般、被想打開新的人生之門的衝動所驅使吧。從已捕獲的事物拉開距離、遵從自己的靈魂的慾求，會是開拓未來的關鍵吧。本來，比起待在同一場所，還是接連不斷地挑戰新事物的情形，才是白羊座的風格。如果有忍耐的事物，請下決心放手，向怦然心動的方向突進吧。是信賴直覺，把“想變成那樣”“想做這個”等事物移向實現的重要時期。不是某個時點，而請在這個時期開始。
【金牛座】
譯者：家裡的懶貓
在被周圍委託做事、或是被尋求幫助的當中，工作量增加，是不知怎地立場容易被固定的時期。在人際關係及生活等，各種各樣的方面也有變化吧。這個時期，好也罷壞也罷，是變化多且累積，或許某個時點會讓你站到有責任的立場吧。 （譯者：這裡是說會被放到賦予某些職責的位置）把以自己的風格做法和做的事情告訴他人，或是教導他人的可能性也是有吧。即使你未曾想主動改變，周圍會一點點地變化，你所處位置似乎也會不知不覺中一點點地變化吧。似乎會成為像是安靜地悠閒地移動腳步一樣的時光。
【雙子座】
譯者：家裡的懶貓
每天得慌忙地到處奔跑般的激烈風格的時期雖然過了，但是此時是像偶爾才能吹來舒爽且清涼的風一般、繁忙會時不時加速的時期。在於雙子座來說，什麼事情都是覺得速度是最重要。所以也許會覺得比起沒有慌忙的時期，（繁忙時期）容易渡過吧。至死，什麼事情都是與他人的關係成為主題的這個時期，對於不喜歡黏黏糊糊的關係的雙子座來說，似乎是覺得沉重負擔的情況比較多。覺得麻煩所以酷酷地應對是不可以的。是適合增加友人的時期。似乎能與擁有有趣的情報的人接觸。請利用你當前的對話能力，輕鬆地渡過吧。
【巨蟹座】
譯者：家裡的懶貓
6月結束後，受到木星進入巨蟹座宮位的影響，似乎會在各種方面變得繁忙。被各種事物邀約，或是想做的活動增加，厚實人際關係變活躍吧。隨之而來，蠻幹的部分容易浮現，身體狀況崩潰，或是不順利的關係變得特大問題的情況也會有吧。木星是“打開人的社會性、增加機會的天體”，所以如果你關閉心扉，或是勉強自己去做不想做的事情的話，那就會出現問題吧。為了符合運氣的流動去渡過，應誠實地對待自己的心靈和身體。能安心的生活環境和使用了好的食材的飲食生活，是支撐巨蟹座的潛力。
【獅子座】
譯者：家裡的懶貓…
雖然不清楚為什麼，但這是感受到漠然的變革期般的時期。能感受到的清楚的變化似乎會在2014年來訪，但現在這個時期是為了那個準備，把還未做完的事情收拾完的時期吧。為了鞏固基礎，而學習、解決在意的問題，也希望你在這個時期做好。為了在即將到來的大轉折裡遇到什麼也都能對應，請做好輕裝上陣狀態吧。為了接近自己的理想狀態，請現在開始就好好做準備吧。描繪想實現的宏大的夢想及理想，或許也不錯。
【處女座】
譯者：家裡的懶貓
想這樣做、想那樣做而在心里長久以來描繪的事情，在這個時期是容易實現。擁有非常現實的思路的處女座，就算如果有夢幻般的目標，也會有立即想“現實裡做不到”、“自己沒有那才能”而自我約束的傾向。或是，想“再稍微準備下，等到似乎能做再說”而把想做的事情延期的情況吧。這個時期，是把那樣的以往的過去送走，而下決心去“做”的時期。想法容易順利實現，也是受惠於人緣及援助的時期，請鼓起勇氣前行吧。現在是踏出朝向夢想的第一步，把理想變為現實的魔法時間。
【天秤座】
譯者：家裡的懶貓
這個時期，會感到很多事情都在一點點地改變。對以往想"能這樣就好了"卻拖延的事物，拿出勇氣下決心，這樣生活的節奏也會發生很大的變化吧。做好覺悟，投入新的世界，工作、戀愛、人際關係等等都會有面貌一新。越是對自己覺得似乎不需要的事物放手，適合當前的你的事物越會自然地到來。最好能夠將自己的心靈和住所好好進行整理整頓。先把那些不需要的東西清除乾淨，由此能帶著清爽乾淨的心情前行吧。
【天蠍座】
譯者：家裡的懶貓
土星滯留在天蠍座、並與摩羯座的冥王星形成強烈角度的這個時期，是想要一下子飛躍高遠的時期。是不論多麼艱難的問題及課題、只要著手做就能達成的時期，這就是這個時期裡賦予天蠍座的能量。工作也好私生活也好興趣也好資質也好，無關乎領域，對於自己以往覺得做不到而遠離的事物，請下決心挑戰看看吧。如果發揮目前的高度集中力，沒有做不到的事情。請相信自己的內在力量，最大限度地強力開拓未來吧。應會按你所盼望的預想而展開吧。
【射手座】
譯者：家裡的懶貓
被激流捲著般、各種身不由己地行動過的情況，是到現在終於告一段落了的氣氛。在2013年上半年的惶恐不安，也終於在如今轉變為沈著，變為能沉穩地渡過的時期吧。是把以往的、因繁忙而推後的事情，一個個地收尾的時期。而且因那影響，似乎也會聯絡曾疏遠的人，或是與想見面卻總拖延的對象約好見面等，延續緣分吧。對於實行歡樂的計劃，也是好時機。下決心進行的遠遊，也會成為今後的人生的精神食糧吧。為了能休養疲憊的身體，自由放鬆，請用充滿活力的旅行來養精蓄銳吧。
【摩羯座】
譯者：C，校對：家裡的懶貓
或許是能切身感受到“緩緩地從深處開始，什麼在漸漸發生變化”的時期。調整自己、使得與社會變遷的步伐相協調，你會感受到，至今為止堅信的事物或是你的行動指針，這些支撐你的基石，它們的形狀一點點地在逐漸變化，你能感覺得到的吧。因此，似乎有時會有莫名其妙的不安，或是因為看不到未來而迷茫、不知所措的情況也會有吧（直譯：因看不到未來而無法制定計劃的情況也會有吧）。但是，所有的事物都是逐漸發生變化。比起以前，會更新鮮，更好，更像自己的風格，能意識到這一點的話就沒問題了。你真心希望的的未來應該會來臨。試著向自己的心去追問，自己想要什麼吧。
【水瓶座】
總體來說瓶子們會有個輕鬆愉快的下半年,嗯,沒有雞血.雖然世界正開始風雲變幻,,但是對於一直標榜與眾不同的瓶子們來說,反倒是愈發如魚得水了.迄今為止的忍耐,裝出來的合拍什麼的,恭喜你可以統統拋棄了.你可以用自己的本性來面對這個世界,那些一直支持理解你的朋友們也會因此受益.如果能在自己擅長的領域做出些社會貢獻的話,會給你帶來更高的評價,同時也會讓你交到更多志同道合的朋友.
【雙魚座】
譯者：家裡的懶貓
靈光閃現及想像力更加靈敏，忽然地夢想成真，或是做類似預知夢什麼的事情偶爾地會有吧。 （雙魚座）本來就是直覺強，容易看穿人的本質，不知怎地能察覺世間的氛圍的情況多的類型，但這靈敏感覺似乎會越來越敏銳吧。時常地因太過了解人的情感，而覺得疲倦的情況或許也會有吧。那種時候，如果去充滿自然氣息的場合、及古老的神社及寺院等，似乎能身心恢復活力。建議你去悠閒到用鹽淨化的浴場入浴，或是去大海及游泳場。或許也能巧妙地讓自己放空意識。
