24h購物| | PChome| 登入
2009-05-04 11:25:30| 人氣4,972| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

花心-日文原曲 ( 好好聽 !! 原汁原味 )

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


http://www.youmaker.com/ 

夏川 里美-- 日本的國寶歌聲 !!


川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが著くころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
なみだ、流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい
なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
何時何時までも 何時何時までも
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ

【日文翻中文】
河水在流 你要流向哪裡
人也在流 你要流向何方
在那流淌停止的地方
有鮮花 作為鮮花
為你開放
哭吧 笑吧
哪一天 會有一天
你會鮮花怒放

淚水在流 你要流向那裡
愛也在流 你要流向何方
在愛流淌的旅途中
是鮮花 作為花兒
迎接你的到來
哭吧 笑吧
哪一天 會有一天
你會鮮花怒放

花兒有花兒的微笑
人也有人的眼淚
那是大自然的歌聲
花兒在你的心中 在你的心裡盛開吧
哭吧 笑吧
永遠 永遠
你都在盛開
哭吧 笑吧
哪一天 會有一天
你會鮮花怒放

台長: 金鳥
人氣(4,972) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 流行時尚(美容彩妝、保養、造型、塑身、流行情報) | 個人分類: 歌曲音樂 |
此分類下一篇:濛濛秋雨 & 大阪時雨
此分類上一篇:我該怎麼辦?

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文