24h購物| | PChome| 登入
2003-11-15 04:42:37| 人氣213| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

發音有那麼難嗎 ?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

不知你是否曾經幻想過, 有一天, 你從起床到就寢, 你只用英文與人溝通, 跟朋友, 跟同事, 跟上司, 跟你一天會見到面的人?? 至少我沒想過也沒希望有一天我會是那樣的人, 但, 閉眼沉思, 我就是這樣的人 !!
兩千多的日出與日落, 原本陌生的街景變成每天見到的場景, 原本畏懼的人種變成每日侃侃而談的對象, 生活不在每日光顧7-11, 生活不在早晚擠沙丁魚, 生活不再享受都市的便利性, 打開門, 建築物變矮了, 高樓不再, 換來的是兩層的木造屋, 沒有了水泥牆, 只剩下清靜的視野.
喜愛夜景的我, 如今雖沒有如昔流動的光點, 但景變大了, 光點不再流動那麼的頻繁, 卻增加了一份夜的寧靜, 然而人依舊, 景變了, 更添加離家的寂寞感…
面對不同種族的人們, 同是來自太平洋的那頭, 認為我是在這長大的第二代, 而對於真的擁有這片土地的人們, 認為我居住已有一段很長的時間, 一口自認很破的英文竟有如此不同的回響, 是錯覺還是能力? 答案在於身為異族的我們, 是否有想過, 當我們學習他們的語言, 是不是該學習他們是怎麼學這個語言, 而不是用我們語言的方式來學習他族的語言!? 舉例來說, 你會不會覺得L 跟 R的發音很難區分? 如果你可以發覺當你在發音時, 感受到舌頭的捲動, 那恭喜你, 你有學習英文的天份! 在初期練習發音時, 雖然很害怕自己的發音不正確, 但如果不說, 不勇於嘗試, 又如何知道自己的發音錯在何處. 學習過程中, 最害怕就是太過堅持自我的發音方式, 對許多人來說, 用中文的發音來說英文會讓自我的英文發音永遠無法進步, 中文是我們的母語, 當然, 我們很難不用中文發音來說英文, 但是, 如果可以在別人(美國人) 糾正後, 可以聽出真正的發音方式後再加以練習, 要說出令人羨慕的英文, 不再是難事!

換句話來說, 我確實是不贊成在台灣的環境學說英文, 要用心去學, 就得必須強迫每天不在說中文, 然而, 這只是個人已見, 也有很多未曾出國卻有滿口發音正確的人, 但, 可以確定的是, 他們在學習過程中, 也是用相同的原理來學習, 聽外國人怎麼說, 用錄音帶反覆練習, 這, 也是一種好方式, 只是要記得抓到精髓!!!

你說, 不是嗎!?

台長

我要檢舉
台長： 小亨利

您可能對以下文章有興趣

人氣(213) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文