張開嘴 !?＠California 留學日記｜PChome Online 個人新聞台

2003-03-25 15:29:25| 人氣206| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

張開嘴 !?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

記得第一年剛抵達美國的時候, 幾乎不敢想像要開口說英文, 由於從決定要來美國的時候與實際跨出登機門的那一刻只要短短30天不到的日子, 我就不像一般人還在補習班或家中有了許多的準備, 簡單打包了行李, 離開那我最熟悉的出生地. 萬萬沒想到一個簡單的決定, 改變了我的一生.

第一天抵達宿舍的時候, 就有接待人員來解說一切事宜, 可是, 她說的快口乾舌燥, 我聽得一知半解, 既不知她說了什麼, 更不敢用那她絕對聽不懂的英文問她, 當下, 真是覺得要好好學習英聽與打開我的金口來練習說英文.

在連聽都有問題的情形下, 要鼓起勇氣說話, 那比登天還難。幾個月後, 感覺自己的英文是有進步, 但在說的方面, 似乎沒有太大的進展. 慶幸的是, 交的一位來自保加利亞的朋友, 我們每天交換彼此的意見, 唉... 真苦了他, 當我第一個練習說英文的對象 (ㄏ ~ )

之後的這些歲月來, 英文扶搖直上, 聽, 已經不是問題了, 說嘛, 也已經有一定的水準, 很慶幸自己去當tutor教數學, 也有許多外國好友可以練習, 唯一遺憾的是, 中文退步太多, 連想打一篇文章都要想好久, 好慘~

在這的台灣人都這麼說, " 當你中文退步的時候, 就表示你的英文已經不是問題了! " 但, 這並適用於每個人, 因為我也見過英文一竅不通, 也在這過的很快活ㄋ !!!!!

我要檢舉

台長：小亨利