歡迎光臨有書齋 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微泠，山頭斜照卻相迎。 回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 ──蘇軾 〈定風波〉

256愛的鼓勵 0訂閱站台

電影「藍宇」是由網路小說「北京故事」改編而成。後來出了書，同樣叫「藍宇」。據說更動許多，較原貌少了許多性愛情節。也許是作者不願意讀者將焦點放在這方面，迷失在露骨的性愛而感受不到這份感情的真摯。不過據小說卷尾作者的自述，最初創作的緣起的確是「看到那些豔情故事，我在心裡罵道：ＸＸ的！寫得什麼啊！還不如我來寫呢！」本來要寫豔情小說，誰知越寫越投入，而有了另一番的成就。

「讚揚原創作品」幾乎已經成為我的慣例。以前完全不能接受這種事，覺得人家好好的作品被修改是對原做的不尊重。近來我已能用「別有一番情趣」來看待這種事，甚至會想：如果換做是我，又會改成什麼樣的面貌？

不同的創作媒體，擁有的優勢也不同。小說對於作者的限制最少，可以盡情抒發，不需考慮尺度、篇幅的問題。但是要配合讀者的想像力去構思書中的畫面，才能吸引人。電影則直接將畫面呈現給觀眾。不過同樣是親熱戲，主角心裡想的是肉體的歡愉、征服的成就感、逃避現實的手段、甚至是想著另一個人，就要由觀眾自己來解讀了。不是不能表現出來，只是很慚愧，我的感受能力並不高，常常會有一頭霧水的情形。看書要讀者想畫面，看電影則需要觀眾想主角的內心感受，對我來說前者容易的多。

言歸正傳。看完電影【藍宇】後很失望，覺得【美少年之戀】還比較好看。先看電影而沒看過小說的觀眾，如果很喜歡，那我真的很佩服您的想像力，想必已經自行補齊了所有不連貫的環節，甚至有可能比原作精彩。前一幕才因為結婚而分手，下一場的偶遇悍東已經離婚，這樣的轉折也太突兀，我要書中「黑函」的那一段啦！還有發高燒的戲呢？觀眾怎麼會知道分手時悍東為何要藍宇「生病要看醫生」！

來說電影好的地方。悍東和另一個人幽會，被藍宇撞見。悍東追到電梯口說的那一句：「你甭他媽天真了」真是強勁有力，很多人都印象深刻。再來就是藍宇將褲子脫下，說：「老闆你喜歡什麼樣的姿勢？」。心碎到完全不顧自尊，很震撼。還有天安門事件發生前，得知內情的人黯然又憂傷的告訴悍東：要清場了，如果有親人在現場，還是先離開吧。書中的說法是「他神秘又興奮的告訴我：晚上要動手了」。這樣的描述太冷血，令我很不舒服，比較喜歡電影的處理方式。當然我明白，這兩種反應都真實存在這個世界上。

看過電影的人，也找個機會看看小說吧！書中的藍宇比電影的藍宇更有潔癖。分手之後，把悍東給的東西包括衣服、存摺、車子和地契全部放在悍東送給藍宇的房間抽屜裡，彷彿向悍東宣示：所有的人都認為我和你在一起是為了錢，包括你在內，但我不是。另外書中細細的描述了悍東如何由不在乎，漸漸產生感情的過程。還有悍東與妻子的情緣，悍東如何正視自己是同性戀者（那一段，悍東真是冷血到不行，虧得藍宇能忍受）。書裡面對情感描述很細膩，是另一番的情趣了。電影裡面的悍東太深情，總覺得怪怪的。

經歷了這麼多的分和，終於還是在一起，證明了一切。最初到底是為了金錢還是為了肉欲，已經完全不重要了。

看過網路小說【北京故事】的朋友要不要分享一下？
每次想到【藍宇】，我總忍不住聯想起【綠島】。^_^

相關的好電影：
夜幕低垂when night is falling
美少年之戀
我女朋友的女朋友go fish