24h購物| | PChome| 登入
2004-08-18 21:30:40| 人氣659| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語文學習的環境決定論!?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

大約1個月前, 我接到一通電話, 對方跟我說我們現在有一個英文的體質檢測, 讓你對症下藥的學習英文, 方法不同於以過去往的教學模式, 心理當然知道對方是來推銷的, 但是又想想, 反正也沒事, 就去看看也好, 說不定真有什麼有用的新方法.

到了那邊, 原先是要我找我的承辦人(就是打電話給我的), 之後承辦人來了, 跟我打聲招呼就介紹了一個年輕女孩來處理我的CASE. 突然層級大幅下降, 原來承辦人是內部小主管, 現在換一個小職員, 內心突然感覺不好, 感覺好像"大姐妳是耍我喔". 好吧, 看在這裡的的女性穿著光鮮亮麗, 我又不太會對女性動怒, 就忍一忍吧, 看看他們有什麼讓英文反敗成功的大絕招.

承辦人, 跟女職員為了跟我拉近關係, 就先聊了點天, 突然要我填一些問卷, 當然免不了要填名字啦, 想當然的, 就給打寫上ChaosOrder, 這時兩人眼睛一亮, 似乎發現什麼可以更拉近關係的話題.

女職員這時開口說, 好特別的名字喔, 你怎麼會取"英國龐克風"的名字, Chaos的意思有龐克的意涵. 這時女主管也在旁邊附和......而我則是臉上冒出一堆斜線, 這輩子只被人家問說你怎麼會取disorder的名字, 是因為覺得自己的生活一團亂嗎? 現在頭一次聽到這種說法, 而且這2位似乎並不知道chaos的幾個字意.
我真的敗了, 我敗給他們了, 這種水準也能來教英文......寒. 這時我只好告訴他們, 這字有兩個意涵, 1. 是混亂無秩序, 2. 是宇宙誕生前狀態, 起源於希臘神話Chaos是宇宙的創世神

尷尬一陣之後, 女職員拿一些測驗給我做, 說是要測驗英文水平, 來對症下藥. 在寫測驗時, 女主管就跑了, 只剩下小職員而已. 後來我發現寫考卷不是重點, 她在耍妳呀, 她開始介紹新方式就是說, 以往的方式是強背強記, 所以效果不好, 語文就是要使用的東西, 只要在保持使用的環境下, 英文自然而然的就會好, 而我們就是能提供你一個經常使用英文的環境. (廢話, 這還要妳來跟我說我也知道, 果然開始要進行商業行銷了......)

而處於一個使用的環境才是唯一真正的方式, 因此我們會有雙語的外籍老師來每天跟妳互動......這時我問了她一個問題, 那這些老師是如何學會中文的? 他回答, 就是處於雙語的環境下呀, 就自然的學會了, 那我又問那第一個學會外語的人, 哪有什麼雙語空間來學習, 這些人是如何學會漢語的? 她就回我, 怎麼會沒有咧, pub裡面很多呀. 她完全搞不懂我的意思, 我的問題其實只是要問, 沒有雙語的環境下, 能夠學好其他語文的原因為何? 她似乎只會公司訓練的"雙語環境必定成功論".

最後我回她, 站在一個分析批判的角度來看, 貴公司所宣稱的"唯一理由"是有極度的問題的, 我的老師輩他們在貧困的環境下沒有語言雜誌, 沒有語言補習班, 語文能力也能很好, 找出他們成功的因素, 這才是學習語文的真正關鍵, 好的環境並不是主因, 而只是一個好的環境場域. 正如同, 豹的速度很快是基於什麼原因, 這才是主因. 而貴公司宣稱的環境論不過只是在說, 因為非洲草原地形平坦開闊, 適合奔馳. 如果環境論是主因的話, 那麼任何的動物到了非洲草原自然而然的就會"奔馳如電".

語畢, 不歡而散的被請出去了......

台長: ChaosOrder
人氣(659) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文