24h購物| | PChome| 登入
2003-12-24 14:44:51| 人氣145| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Happy Winter Holiday

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

WINTER WAS HARD

There wasn't much for the ducks.
Mother turned the breadbin upside down.
The ducks quacked and seemed dissatisfied.
The water was black and it soon froze.

Winter was hard, winter was hard.
Even money was frozen in the bank.
Saturday evening could only be celebrated
every other Saturday.

--
Text by Bo Carpelan (originally in the language I don't know; Finnish, maybe)
for Aulis Sallinen's WINTER WAS HARD Op.20
--

I love Winter.
The really hard one.

Happy Winter Holiday.





我要檢舉
台長： Chaconne

您可能對以下文章有興趣

人氣(145) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文