cescdllwdz的標題？ 我的小小文章分享

0愛的鼓勵 0訂閱站台

不知道各位有沒有這樣的經驗，就是在看好萊塢的電影時，總是可以看到一般人需要打電話叫警察的時候，會說 Call the police，但是飾演反派的歹徒在巢穴或做案的時候，只要有警察上門，歹徒口中就會說 cop，怎麼會這樣呢？難道不同的人（角色）對警察會有不同的說法？其實這是一種口語及習慣的關係，先來看看每天學英文單字網站上的警察英文頁面。

每天學英文單字: 警察英文

從每天學英文單字的網站上可以看到，警察的英文標準說法是 ploice，也可以說是 policeman，至於第一段提到電影中歹徒常說的 cop 是一種口語用法，為什麼歹徒要用這樣的說法呢？可能是速度比較快吧！？如果警察要攻堅，然後歹徒慢慢的說 pliceman 在語氣上似乎太不夠積極了，應該嘴上喊 cop 同時逃跑比較像歹徒會做的事情對吧！？

對了，如果擴大到相關用詞，例如警察車或警察局的英文通常就不會說 cop，警察車是 police car 而不是 cop car，警察局則是 police station 而不會說 cop station，換句話說，cop 通常是單指人類警察，所以不要亂用唷！

今天就先分享到這邊，學英文是不是相當有趣呢？