嗯~~~How to sayㄋ~~PV超讚ㄉ啦>ˇ
真不曉得怎會有男生如此的適合珠珠項鍊ㄋ!!!
也只有慶桑你ㄌ吧!!!!
這首配合電影”GOAL”ㄉ歌....給你100分啦～~!!!
超好聽ㄉ啦!!!!
===============================================
<>
何度だって起き上がるよ
倒れても 痛くても
No More Tears 最後、流す涙は
悔しい時じゃない …嬉しい時
夢を追うことは 時折’堅実さ’と真逆(まぎゃく)
’才能’なんて不確かで すぐに立証できない
…誰も傷つけずに 故郷(まち)を出たわけじゃない
でも決めてた 保証など無い明日(あす)に賭けてゆくと
走り出した 夢へと、ただ
自分(ぼく)だけのためじゃない
現実は 思うより 甘くはなく辛いけど
今日の僕は 昨日よりも
少しだけ強いはず
No More Tears 強がりは いつだって
僕の背中 そっと 後押しする
実力(ちから)出し切れなかったり 誰かと比較(くら)べたり
’自信’なんてあやふやで ずっと保てはしない
…何度、諦めかけ 荷物まとめただろう
でも言い訳できなかったよ 自分自身にだけは
どんな今日も どんな過去も
明日(あす)の夢描いてく
受け入れて 乗り越えて 意味はきっと見つかるさ
雨は上がり 夜は明ける
この空は果てしない
No More Fears 限界は いつだって
負(ふ)の心が築く弱さだから
いつの日にか こんな日々を
愛おしく思うかな
胸張って 僕の子に伝えられる…それ位
何度だって起き上がるよ
倒れても 倒れても
No More Tears 最後、流す涙は
悔しい時じゃない …嬉しい時
----------------------------------------
<<譯>>
無論幾次都能再振作起來
就算會摔倒 就算會疼痛
No More Tears 在最後所流下的淚水
絕不會是懊悔的…而是開心的
追逐夢想 偶爾會跟〝實際上〞背道而馳
因為所謂〝才能〞是不確定的 無法立即證明
…離開家鄉時並不是沒有造成傷害
但我決定了 要賭上沒有保障的明天
朝向夢想邁開腳步，但是
不只是為了自己
現實 不如想像中甘甜反而辛苦
今天的我比起昨天
應該多少堅強了些吧
No More Tears 逞強的個性總是
在背後輕輕地推動著我
有時會無法展現實力 偶爾會跟別人作比較
〝自信〞這種東西曖昧地 不可能永遠都保有
…好幾次曾想放棄
連行李都打包了
但就是無法為自己找出藉口
無論是如何的今日與過去
都描繪著明天的夢想
接受它 克服它
就一定會找到其意義
雨終將停止 黎明將會到來
這天空是廣闊無邊的
No More Fears 界限總是都在於
那認輸的心所堆砌起的脆弱
總有一天 對於這些日子
會覺得值得憐愛吧
總有一天 對於這些日子
可以驕傲地告訴我的孩子…像那樣
無論幾次都能再振作起來求助
就算會跌倒 就算有挫折
No More Tears 在最後所流下的淚水
絕不會是懊悔的…而是開心的
延續第一首”Trial”ㄉ第二首”Back At One”
依然給人一種努力向前衝ㄉ幹勁!!!
充滿ㄌPower的Feelingㄋ!!!
===============================================
<>
もしもダメだったのなら またやればいい Back At One
誰だって躓(つまづ)きながら 夢を追うんだ Back At One
“憧れ”が原点ならば そこから始めよう
いつも、何度だって
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,I’ll Just Start
[Followin’ My Soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,You’ll Just Start
[Followin’ Your Soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go!]
誰かに追い越されたって 逃げなかった Back At One
何処(どこ)を何を目指したって 近道はない Back At One
疲れ果てて見上げる空 無限のスクリーンに
未来(あす)をイメージして
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,I’ll Just Start
[Followin’ My Soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,You’ll Just Start
[Followin’ Your Soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go...]
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,I’II Just Start
[Followin’ My Soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,You’ll Just Start
[Followin’ Your Soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,I’II Just Start
[Followin’ My Soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O.,B.A.O.,B.A.O.,You’ll Just Start
[Followin’ Your Soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
...Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go!]
----------------------------------------------
<<譯>>
若是失敗的話 從頭再來過就好 Back At One
每個人都是在挫折中 追求著夢想的Back At One
若’憧憬’是原點的話 就從那裡開始吧
…無論何時﹑無論幾次
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., I’ll Just Start
[Followin’ My soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., You’ll Just Start
[Followin’ Your soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go!]
無論被誰超越 都不會逃避 Back At One
不管目標是什麼或在哪裡 都沒有近路 Back At One
疲累時抬頭仰望天空 在無限寬廣的螢幕中
想像著未來
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., I’ll Just Start
[Followin’ My soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., You’ll Just Start
[Followin’ Your soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., I’ll Just Start
[Followin’ My soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., You’ll Just Start
[Followin’ Your soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., I’ll Just Start
[Followin’ My soul! Ma Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., You’ll Just Start
[Followin’ Your soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
…Burnin’ Up! Burnin’ Up!
[Startin’ To Go! ...Go! To Go!]
B.A.O., B.A.O., B.A.O., You’ll Just Start
[Followin’ Your soul! Ya Soul!]
We’ll Get On, We’ll Get On
[Startin’ To Go!]
與一二首截然不同ㄉ曲風
”KAZAUTA風詩”溫柔ㄉ曲風
在配上慶桑溫柔的嗓音&涼龍完美ㄉ合聲
替此張單曲畫下ㄌ完美ㄉ結局~~~~!!!!帥爆啦!!!
==============================================
<>
あの日からまるで 抜け殻みたいさ
空っぽの中身は 何処にいる？
君を見送った 場所へと向かって
気付けば１人で 歩いてた
居るはずのない 君の横顔を探して
溜め息が 僕を現実に連れ戻すんだ
Never Say Good-Bye 消せないよ
映るもの全てに君がいる だから Oh Never...
Missin’ you この街が この指が
ぬくもりを覚えているから Don’t leave me alone...
お揃いにしていた この腕時計が
捨てられず今も そのままで
男のほうが 引きずるなんて
よく言われたけど 本当だね
時を刻むその昔が 僕を責めるように
想い出にするには 早過ぎると叫ぶんだ
Never Say Good-Bye 教えてよ
幾つの季節を乗り越えたらいいの？ Oh Never...
Tell me why こんなにも 秒速で
まだ君を好きになってゆくんだ Don’t leave me...
ずっと愛は永遠に続くものだと 誓った２人だけど...
I will say Good-Bye
１度しか言わないから 届けてよ
Dry my tears 聞こえるかい？
精一杯の強がりを風に乗せて Oh Never...
Song for you もう１つ 伝えたい
君だから愛せたんだよと I’m proud of my love...
嘘じゃない ２人で過ごした日々は今も胸に Oh Never...
Time goes by 閉じた瞳(め)に いつでも
君の笑顔があればいいから So, I say Good-Bye...
--------------------------------------------------------
<<譯>>
從那天起就宛如空殼子般地
缺少的部分 到底在哪裡?
走向目送妳離去的場所
回過神來 發現只有我獨自走著
尋找著不可能存在的妳的側臉
嘆息將我帶回了現實
Never Say Good-Bye 無法抹滅
眼中看到的全都是妳 所以Oh Never…
Missin’ you 這街道 這指尖
都還記得妳的體溫 Don’t leave me alone…
與妳成對的手錶
到如今仍無法捨棄
常聽人說男生比較難忘懷
真的是這樣呢
刻畫著時間的聲音 就像責備著我般地
喊叫著現在就開始回憶還太早
Never Say Good-Bye 告訴我
我得度過多少季節才能忘掉呢? Oh Never…
Tell me why 以如此的速度
還是繼續喜歡著妳 Don’t leave me…
雖然我倆曾發過誓要永遠相愛…
I will Say Good-Bye
我只說一次 就讓它傳達到吧
Dry my tears 聽的見嗎?
我將盡全力逞強地隨著風 Oh Never…
Song for you 還有一件事想告訴妳
因為是妳所以才會愛上的 I’m proud of my love
不是謊言 2人共渡的日子至今仍在心中 Oh Never…]
Time goes by 輕閉的眼中 無論何時
都有妳的笑容就夠了 So, I Say Good-Bye…
文章定位：
