24h購物| | PChome| 登入
2008-05-21 12:01:22| 人氣228| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

人生若只如初见

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


《木兰花·拟古决绝词柬友》



—纳兰容若


人生若只如初见，何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。








现在真的是很爱这首词.

真的很爱.




之前初见这句”人生若只如初见”,
一下子就爱上它了.

一种若隐若现的爱惜和眷恋.




后来,看了安意如的”人生若只如初见”,
更加对纳兰有了不一样的感觉.



终于,有一次,我有幸见到了全诗.
一句”等闲变却故人心，却道故人心易变”就把我的心俘虏了.

真的,为什么人总是这样,
在得不到的时候,总是要不停的索取.
待到一切都已握在手,却又要抛弃.

最后,还是要假惺惺的告诉别人,他曾经珍惜过.

可笑的借口.



时光匆匆,我们已经回不到过去,
也许曾经一见倾心,
但是再见之时,也许会是伤心之时.
若是如此,不如初见时的那份感觉......



既然这样,我们当初为什么要相见?
抑或是,我们当初为什么要在一起?


也许,当初如果我们保持着那种相见不如不见的距离.

现在,大家就都不会痛苦了吧.



可是,这一切已成定局.





现在,终于真正明白了”等闲变却故人心，却道故人心易变”的含义.


人都是这样的.精致的面孔下丑陋的灵魂.





早已失去了,

人生若只如初见的感动.











P.S.下面是网上一篇翻译出的现代诗.



如果相爱永远像初识，
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。
当薄情郎轻易变心时，
男女的感情中本来就会出现这类事。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，
却难熬栈道雨声铃声声声怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎，
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。

我要檢舉
台長： Min.
人氣(228) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文