那些我沒說的 韓國記事，離開了，故事仍在繼續

1,882愛的鼓勵 0訂閱站台

中秋節的前夕，我們幾個留韓的台灣學生，大約十人左右，一起齊聚到成均館大學的學生宿舍旁烤肉、煮火鍋，因為韓國沒有像我們這樣的烤肉形式，找磚塊也不容易，所以我跟學姊先偷跑到停車場旁的廢棄花圃上，偷挖了幾塊磚頭後隨即閃人，勉強搭了一個烤肉牆、生火、烤肉，在韓國度過台灣式的中秋節。

　在我們烤肉的過程中，因為希罕、不多見的緣故，所以也不時引來過路人的側目：

路人一號：一群小朋友
　有一群小朋友聽見我們說中文，馬上有點害羞又有點好奇的不時朝我們偷瞄，後來則直接跑過來對我們喊了聲中文：「你好」，學姊回了他們一句韓文：「安妞哈ㄙㄟ喲」，他們嘻鬧的臉頓時有點吃驚，呆了一下回問說：「你們是韓國人嗎?」，我們說了句不是之後，笑著走近屋裡，而他們則繼續在屋外玩耍。
　後來我跟學妹走出屋外找他們聊，問他們還會什麼中文，小女孩靦腆笑著說：「只會這一句，其他都不會了。」，一旁的小男孩則補上一句：「謝謝」，並說都是從動畫電影上學來的。後來小朋友們好奇心大發，問了我們一連串的某某某的中文怎麼說，小女孩接著問：「中國也有公主嗎?那你們見過她嗎?」我告訴她中國也有公主，小女孩馬上又追問：「那她現在在幹嘛?」「恩…公主已經過世了，現在沒有公主了。」我說^^;;。「那皇帝呢?」問題特多的小女生又發問，「現在也沒有皇帝了，我們叫做總統。」我耐心地再解釋給她聽。
　漸漸不怕生的小鬼們，接著硬凹我們唱首韓文歌或中文歌，我們一時想不起半首，本想聊點別的轉移話題，但是這些精明的小鬼馬上又起鬨要我們唱，因為安在旭翻唱了周華健的<朋友>，所以他們也對這首歌的旋律很熟悉，於是我跟學妹零零落落哼了兩三句<朋友>後，總算打發了他們。
　不過後來小女孩問了我們的年紀，知道我們大她十幾歲以上之後，竟然脫口叫我阿朱嬤，女人對這可是很敏感的，於是我一臉驚訝說：「什麼?!阿朱嬤!!!」小女孩則不好意思地問：「那要叫什麼？叫姐姐嗎？」心想這還差不多，「恩...叫姐姐就好!」臉色轉和緩的對他們說。
　其他學長姐陸續到達之後，小鬼們又圍過來，對著其他的學姊叫阿朱嬤，其中一個學姊氣不過，叫他們過來，要他們喊姐姐，其中一個小鬼頭說：「真好笑，那個阿朱嬤要我們叫她姐姐!哈哈!」天使與惡魔果然只有一線間-_-;;

路人二號：流浪漢老伯
　一個年約六七十歲，身上白汗衫已經穿到變黃的老伯，走路歪歪斜斜，狀似喝醉酒的模樣，打從我們身邊經過時，先是對我們生火起的大煙瞧了一瞧，然後嘴裡不知喃喃自語什麼，一面朝我們念個不停，一面向我們靠近，深怕他走過來找碴的我們，莫不緊繃了神經，直到僵持約一分鐘之後，他總算走掉，我們也鬆了一口氣。

路人三號：樓上大嬸
　樓上阿婆見著樓下冒的煙，以為是小孩子在玩火，於是下來一探究竟，看見是我們在烤肉，於是便安心地上樓去了。

路人四號：警察伯伯
　一輛警車從身邊經過，原本以為是要來取締我們路邊生火的，直到警察伯伯從窗戶探頭出來，說了句：「慢慢享用」之後，我們才微笑向他道謝，暗自鬆了一口氣。