24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

我所無法理解的韓國人—我們都是一家人篇

韓國人喜歡大民族的一體感，可從生活中的韓語發現，像是他們稱呼別人習慣以兄弟姊妹相稱，只要是熟識的人就會直接稱呼哥哥或姐姐。韓劇當中可以發現什麼啟泰哥，五中哥，什麼哥的一堆，其實很多時候女生都是把名字省略掉，直接喊Obba(오빠)，不過台灣的翻譯如果直接翻個哥哥的話，恐怕會讓觀眾又誤認是...
...詳全文

新聞台: 那些我沒說的 | 台長：絮
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
絮
TOP