24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

[she的韓語教室]一句無法直譯的韓國語

或許，韓文是一種不易解釋的語言。也就是說，有些韓文說法無法確切地被轉化為另一種語言，於是透過翻譯之後就失了真，少了點味。研究所的上班族喔爸就曾在向我讚賞某位韓國作家的作品時提及，韓國的文學作品若不是因為語言本身蘊含許多韓國民族特有的情緒，無法確實被翻譯成英文，不然韓國幾個文學家早...
...詳全文

新聞台: 那些我沒說的 | 台長：絮
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
絮
TOP