24h購物| | PChome| 登入
2009-12-13 18:33:36| 人氣3,011| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

難忘清音樂--台語篇

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前些日子同文友提到費玉清,因而興起想和大家分享一下自小到大的偶像,以下資料為維基百科整理而來。

簡介:

費玉清,本名張彥亭,外號「小哥」、「九官鳥」、「演藝圈公務員」,在家中排行最小(第三),姊姊是費貞綾(恆述法師)(本名張彥瓊),哥哥是張菲(本名張彥明)。

與張菲在合作主持《龍兄虎弟》時,由於「綜藝大哥大」張菲被稱作「菲哥」,故費玉清被稱為「小哥」;主持節目時,專長是模仿其他歌手唱歌(故被稱為「九官鳥」),以及講黃色笑話(其功力之強使得他在演藝圈素有「黃帝」之稱)。

1984年,獲得金鐘獎最佳男歌星獎,自此被譽為「金鐘歌王」。擅長演唱民歌,在流行音樂樂壇,被尊為中國風歌曲的開山祖師。他的歌曲帶有濃烈的中國風格,在華人地區有重要影響力。

 

或許大家較常聽到費玉清演唱國語歌,但其台語演唱亦有其過人之處。

1.<海海人生>

原唱:陳盈潔

作詞:娃娃 作曲:張國榮 編曲:Ricky Ho

人說這心情 罕罕罕罕卡快活 不通太陰沈 想著會驚

有人真古意 定定嘛是有人變卦 這人情怎樣才看ㄟ破

人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫

有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏

 

輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單

阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

陳盈潔演唱版當堪稱為經典,將人生的滄桑、無奈表露無遺。而小哥珠圓玉潤的聲音,去掉了原本的「江湖味」及台語歌特有的抖音,使得這首歌聽來有微風徐徐吹來舒服之感。輕柔乾淨的嗓音,為這曲子營造了另一種和婉的味道。

2.<愛著啊>

原唱:江蕙(女)、陳子鴻(男)

作詞:改編:潘協慶 作曲:Agoilar 編曲:陳飛午

(男)有一種心酸叫作命 一種無奈叫作伴 日頭彼大 猶原會落山

(女)甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命 癡情兌換 一領冷被單

(女)感情哪像魚無水袂活 愛著啊 痛嘛無算啥

(合)希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦

 

(男)有一種決心叫作愛 一種夢叫作等待 望你將我 永遠放心內

(女)不怕風雨牽手作陣走 愛是越磨心越定 石頭會爛 情火打袂熄

(女)往事哪像風箏打斷線 飛遠啊 追嘛無卡較

(合)希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦

 

(合)有一種心酸叫作命 一種無奈叫作伴 日頭彼大 猶原會落山

(女)甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命

(男)甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命

(女)癡情兌換

(合)一領冷被單

(合)感情哪像魚無水袂活 愛著啊 痛嘛無算啥 希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦

(合)往事哪像風箏打斷線 飛遠啊 追嘛無卡較 希望從今以後你和我 免咀咒 到老嘛袂變卦

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

此版為小哥與二姐演唱版,二姐唱功無庸置疑,至今台語歌壇,台語歌后江蕙確可稱為第一人!兩人不僅歌唱實力堅強,私下還為好友,默契自然不在話下。此曲為描寫男女愛情盟約的快樂情歌,如果說陳子鴻的聲音是低沈的深情,小哥的演唱則是渾厚的柔情,雖說各有長處,但個人私心仍是較為喜愛小哥詮釋的版本。

3.<安平追想曲>

原唱:鍾瑛

作詞:陳達儒 作曲:許石

身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎

想郎船何往 音信全無通 伊是行船仔逐風浪

放阮情難忘 心情無塊講 相思寄著海邊風

海風無情笑阮憨 啊!不知初戀心茫茫

 

相思情郎想自己 不知爹親二十年

思念想要見 只有金十字 給阮母親仔做為記

放阮私生兒 聽母初講起 越想不幸越哀悲

到底現在生也死 啊!伊是荷蘭的船醫

 

想起母子的運命 心肝想爹也怨爹

別人有爹疼 阮是母親晟 今日青春孤單影

全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城

安平純情金小姐 啊!等你入港銅鑼聲

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

原唱者為鍾瑛,劉福助、陳芬蘭、鳳飛飛、張清芳及江蕙等歌手皆重唱過,小哥演唱版僅有第一段,雖然不長,倒也唱得字正腔圓。該曲為真人真事改編,十九世紀末安平金小姐與一位荷蘭船醫發生戀情,後來生下一個金髮女孩,女兒長大後和母親一樣愛上外國人,母女兩人戀曲結局皆為情郎離去,有相愛無法之憾,由於有如此動人的故事,因而成就了這特別的歌謠。

4.<雪中紅>

原唱:王識賢(男)、陳亮吟(女)

作詞:胡曉雯 作曲:吳嘉祥 編曲:吳嘉祥

女:今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵

男:既然已分開不通擱講起 回頭只有加添心稀微

女:日思夜夢為你一人 綿綿情意 夢醒變成空

男: 為妳 誰知夢醒

男:親像妳的夢阮的心未輕鬆 為妳我心沉重

女:啊......不見中秋又逢冬合:只有玫瑰雪中紅

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這首台語名曲相信不用多加介紹吧?此曲為1991年華視42集連續劇【草地狀元】的主題曲,沒想到此劇竟是由個人極為喜愛之懷舊連續劇【廈門新娘】的導演林福地所執導。小哥版是與張清芳演唱,前面聽來頗為悅耳,畢竟小哥小調式的唱法,總能賦予台語歌一股溫柔之氣,可惜後來張菲加入對唱,破壞了整體和諧,為可惜之處。

 

 

 

※影片皆為網路搜尋而來,如有侵權請告知。

台長: 雲兒
人氣(3,011) | 回應(3)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 分享 |
此分類下一篇:難忘清音樂--翻唱篇

映彤
小哥的嗓音,唱每一首歌,都很經典!
雲兒喜歡的歌,和我一樣呢
謝謝雲兒分享~

也送來這首范瑋琪的歌,妳一定會很喜歡的:
http://www.youtube.com/watch?v=gbtcuQkDJhw

問候雲兒安好~^^
2009-12-14 08:17:29
版主回應
映彤,巧得很,當雲兒看到妳留言的當下,正好在聽范瑋琪的歌(不是同一首啦,要那麼巧,可以去買樂透了:P)

小哥不只歌聲數年來如一日,容貌也是,清心寡欲的人果真較能駐顏有術,叫人好生羨慕。
2009-12-20 23:54:49
荷塘詩韻 二
不像妳的年紀 這些老歌 ...我很少在電腦裡聽音樂
可能是我音箱 不怎麼樣 ..但費玉清 跟鳳飛飛 江蕙
一樣 都是數一數二的老牌實力歌手...

歌曲 除了休閒 怡心養性之外 也是文化的部分記錄
反應時代 ....雲兒喜歡布袋戲我已經跌破眼鏡
再喜歡老歌 更是讓我意外 ....

安好
2009-12-14 15:34:39
版主回應
小荷姊,雲兒總覺老歌較新歌有味道,我對老歌可能還比較熟呢:P
電腦裡可還有方季惟、孟庭葦的歌曲呢!雲兒聽音樂倒也不講究,電腦喇叭也沒多高級,可以聽就好(唱得夠好的話,即使音箱不頂好還是聽得出,是吧?)。鳳飛飛的歌雲兒較少聽,但費玉清跟江蕙的確很愛,幸好現今國語、台語歌壇仍有這兩人,使歌迷仍能回味舊時好聲音。

小荷姊,此言差矣,現今霹靂布袋戲多少大學生在看呀?雲兒還不算狂熱,年輕瘋狂者多的是呢^.^不用「意外」,那雲兒如果說喜歡看以前瓊瑤劇(秦漢年輕時的確帥,不過如果髮型變一下會更好:P),小荷姊不就更意外?
2009-12-21 00:04:56
泡泡

一次介入這麼多歌
我慢慢聽了
2009-12-14 18:09:10
版主回應
呵,小哥的聲音好。本就要與大家分享。
雲兒相信泡泡也是喜愛音樂之人(你的報台多少好聽的音樂呀^^)
2009-12-21 00:06:23
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文