在今天的英文文法寫作課，發生了件妙到不行的事。
先來說說我的英文名字，原本叫Carey，在進文藻後陰錯陽差所以改成Carol(改名原因改天再解釋)，介紹結束。
在檢討題目的時候，那個大題是由學生提出問題，然後老師抽籤抽出另一個學生來回答問題，然後老師再講解。
某學生提出第七題，老師卻聽成第十一題，那學生向老師更正題號後，便伸手要抽籤，那時我就在心裡想：別抽到我吧!我還沒寫到那題咧，連題目也還沒看。
很神奇的，老師叫我了：Carol!
老師:Carol, please read the question and then tell us your answer!
(Carol是我的英文名字應該就不用解釋了吧@@?)
(後一句:請先把停題目唸一遍然後再告訴大家你的答案!)
我:Being totally surprised by his proposal of marriage, (停頓...尷尬地笑，因為學校要求我們看書唸英文必須要看得比念得還快..)....Carol..(^^"←當時的表情) could not find the words to reply.
當我唸到自己的名字時，自己嚇一跳怎麼會這麼巧，老師也哈哈哈地笑，班上同學也都笑開了@@".....
當然啦，我後來回答的答案是正確滴^^。
(天上滴聲音:為什麼是當然的??)
(我:這個嘛....題目又不難...@@"...)
雖然不是什麼特別的事，只是覺得很詭異，除了題目上的人名很巧的跟我一樣之外，題目的意思也挺有趣的。
哈...哈....哈哈....哈哈哈...哈哈哈哈.....^^"
我唸的那題的題目是→Being totally surprised by his proposal of marriage, Carol could not find the words to reply.
最近上這門課還附加了英文翻譯課程，老師在幫我們四年級的科目做暖身@@"。
這個句子可以變成...(也就是答案啦)
Because Carol was totally surprised by his proposal of marriage, she could not find the words to reply.
中譯:因為Carol完全被他的求婚給嚇到，她說不出話來。
基本上兩句英文的意思都是一樣的.........@@.....
好像還是翻得不太好??可是老師大概也是講這樣.......呵呵呵^^"""...
醬總該看懂了吧ˋˊ"
文章定位：
