Chapter C, 新樂章

4愛的鼓勵 1訂閱站台

這部電影，也引人深思。片商用的是"歐洲三大影后對決"，但吸引我的是，這三大影后都已屆中年，何種劇情才不辜負影后演技，影后又在經驗的淬鍊下，如何以自己的風格詮釋故事中的角色。歐洲電影，和好萊塢是很不一樣的。特有的敘事、運鏡、表演型式等，都值得細細品味。

"給自己的情書"，表面上說的是已婚女子遇上靈魂伴侶後的選擇與無奈；我看到的是為了叛逆而叛逆，如何面對自己真實的感受，以及刀子口對親人的傷害遠遠超過想像等等。

一開始，不常回家、回國的女主角為了父親生日返家，遲到的她，面對著圍繞著餐桌已經開始用餐，與獨居的建築大師關係最親密的賓客，依然落坐在專屬她的位子。賓客舉杯高祝壽星生日快樂，清瞿的父親接下來卻轉頭看著女兒，對著女兒和賓客說:「也慶祝我心愛的女兒失業二十年。」女兒一貫優雅，但看得出這就是父女間的互動模式，也或許是大建築師對親人的對話方式。

是了，刀子口，多少人自以為的幽默，其實對聽者造成的巨大傷害，在任何關係中，都是超級殺手。

男女主角相識的起始，彼此都含有敵意，凡雀斯卡(女主角)被父親強迫去事務所關心建案，雖然認識建案委託人，她只想對父親的合夥人表示她只是來做做樣子，不會參與任何意見；才華洋溢卻心高氣傲的事務所合夥人馬西默敵意甚重，還譏諷地質問女主角會不會使用繪圖軟體。此時剛好建案委託人來商討設計細節，馬西默與客戶意見不合，幸好女主角在現場緩頰。客戶夫婦即興提出到建案現場勘查討論，男女主角兩人同一陣線代表公司，凡雀斯卡聆聽客戶的想法，也和客戶夫婦私下溝通，知道他們的想法與用意。

凡雀斯卡其實是非常有建築天分的建築師，曾經參與父母的建案；在人生的某個轉折處，她選擇了婚姻，遠走巴黎。父親認為她浪費、放棄了自己的天分，為她可惜，可是還是用尖嘴利舌說著女兒的臉上有貴婦的厭世感...

這讓我想起陳之藩曾寫過的一篇散文，說中國人一向以為"理直氣壯"是理所當然的，因而站得住腳時，態度總是不好，他提出"理直氣和"，以溫和的態度堅持自己的主張，甚而是"理直詞婉"，既已在理上得勢，言語和緩可以化解雙方的歧見，進而緩和氣氛，製造雙贏的局面。

老建築師對女兒的尖言酸語，或許也是女兒選擇遠走他鄉的原因之一。

老建築師生病、客戶聚會等等，馬西默與凡雀斯卡相處機會愈多，兩人的敵意也慢慢消除；此時，凡雀斯卡的先生和女兒從巴黎來探望，女主角知道自己的某些心理方面已經改變了。穩重的先生給了她安穩、優渥的生活，但感情方面，她知道自己已經跟以前不同了。

經過現場勘查與客戶私談後，凡雀斯卡對設計有了靈感，半夜來到建築師事務所手繪設計圖，卻遇到了馬西默。這次，馬西默接納了凡雀斯卡的原始而粗糙的設計，並且從中看到了女主角在專業上的天分。兩人驅車前往老建築師夫婦設計的作品，往事讓凡雀斯卡說出了很多心裡的話，還說出"你應該是我父親最喜歡的兒子，我有點忌妒你" ...

作為知名建築師事務所合夥人之一，馬西默當然也有自己的感情生活，但他也知道自己跟以前不一樣了。

父親的過世，逼使凡雀斯卡要做決定，回歸家庭、還是專業與真愛? 

結局令人惆悵，但也是最好的安排。她回到了婚姻，傷害的人最少。

年輕時的凡雀斯卡，應該也是個意氣風發的大才女啊?! 為何背離了自己的天分與專業，選擇了婚姻? 除了愛情，還有年輕的叛逆的心，還有呢? 應該就是自己父親的辣嘴毒舌了吧! 

酸言酸語造成的傷害，遠超乎想像。