焦點影人：俄國動畫大師 亞歷山大佩特洛夫（Aleksandr Petrov）。
1957 年出生的他，是全球屈指可數的玻璃油畫動畫師，堅持以指間在玻璃上繪製油畫的製作方式，加上擅長詮釋文學題材和一貫的浪漫主義風格，樹立其獨特的影像神采。
從影20年僅完成五部動畫短片，其中就有4部提名美國奧斯卡金像獎，並於2000年以海明威名著【老人與海】獲獎，他是首位獲奧斯卡的俄羅斯動畫家，可以說技術獨步全球。
亞歷山大．佩特洛夫（Aleksandr Petrov）的動畫特色在於他所有的作品都是在玻璃上創作，以手代替畫筆巧妙的繪畫出充滿藝術風格的油彩，也因為這樣的純手工製作，平均一秒要24張、每分鐘要1000多張的繪畫，只要一張錯誤，整段影片就毀了，所以一部作品光製作就要花上2-3年的時間，每一部短片都是手工藝術的經典。
他的作品多以世界文學名著為題材，包括包括屠格涅夫的《初戀》、海明威的《老人與海》、杜思妥也夫斯基的《罪與罰》，安德烈普拉托諾夫的《母牛》以及安徒生的知名童話《美人魚》、《狂人之夢》，相信能為台灣動畫迷帶來完全不同的視覺震撼與刺激，讓台灣這個聞名於世的動畫王國有新文化的衝擊與火花。
《母牛 Cow》
導演 : 亞歷山大佩特洛夫(Aleksandr Petrov)
國別 : 俄
年份 : 1989
片長 : 10min
規格 : 35mm
得獎紀錄 : 1990奧斯卡最佳動畫短片提名│1990柏林影展最佳短片特別獎│1990渥太華國際動畫影展最佳處女作
改編自安德烈普拉托諾夫短篇著作，描繪男童目睹以苦力和乳水維持一家三口生計的母牛，在小牛被父親變賣後，逐漸失控，最終被火車輾斃。影片由童真的角度出發，散發著濃郁惆悵和夢幻感，奠定了佩特洛夫舉世無雙的影像神采，加上簡單故事中強烈的人道主義精神，讓這部處女作一鳴驚人，風靡奧斯卡金像獎、柏林影展等各大國際盛會。
One of the most known director-animators in history of contemporary cinema. Each of his new films are executed in original animation techniques of the come alive painting, becomes an event in the cultural world. After 20 years working in animation cinema, Alexander is recognized all over the world. His pictures have been awarded prizes and premiums in the most prestigious international film festivals. In 2000 the film “The Old Man and the Sea”, has won an Oscar first ever in the history of the Russian animation.
《美人魚 Mermaid》
導演 : 亞歷山大佩特洛夫(Aleksandr Petrov)
國別 : 俄
年份 : 1997
片長 : 10min
規格 : 35mm
得獎紀錄 : 1998奧斯卡最佳動畫短片提名│1997柏林影展最佳短片提名│1998渥太華國際動畫影展最佳劇本
追隨老神父修行的男孩，意外在河畔營救一名溺水的女子。當女子神秘的消失後，為她所著迷的男孩，開始四處尋找她的蹤跡，一步步陷入危機伺服的險境…佩特洛夫自編自導【美人魚】，為其至今唯一非取材文學著作的原創作品，依舊美不勝收的玻璃油畫間，將原先的浪漫詩意，加入些許童話驚悚元素，再度橫掃各大影展獎項！
One of the most known director-animators in history of contemporary cinema. Each of his new films are executed in original animation techniques of the come alive painting, becomes an event in the cultural world. After 20 years working in animation cinema, Alexander is recognized all over the world. His pictures have been awarded prizes and premiums in the most prestigious international film festivals. In 2000 the film “The Old Man and the Sea”, has won an Oscar first ever in the history of the Russian animation.
《老人與海 The Old Man and the Sea》
導演 : Aleksandr Petrov(Aleksandr Petrov)
國別 : 俄
年份 : 1999
片長 : 20min
規格 : Betacam
得獎紀錄 : 2000奧斯卡最佳動畫短片│2000安錫動畫影展最佳動畫短騙、觀眾票選最佳影片
佩特洛夫最著名的經典作品，改編自海明威同名原著，製作歷時兩年半，描述一名老漁夫在汪洋中與一條大魚搏鬥的故事。短短20分鐘的影片，佩特洛夫繪製了2萬9千幅玻璃油畫，隨著老翁回憶舊日時光的思緒，再度帶來他引以為傲的唯美場景轉換手法，海水的起伏、波紋、倒影等效果製作，更以出神入化的製作技術，讓這則蘊含濃郁懷舊氣息的簡單勵志寓言，幻化為無懈可擊的影像藝術，一舉掄元奧斯卡金像獎，成為史上首部獲獎的俄國動畫。
One of the most known director-animators in history of contemporary cinema. Each of his new films are executed in original animation techniques of the come alive painting, becomes an event in the cultural world. After 20 years working in animation cinema, Alexander is recognized all over the world. His pictures have been awarded prizes and premiums in the most prestigious international film festivals. In 2000 the film “The Old Man and the Sea”, has won an Oscar first ever in the history of the Russian animation.
《狂人之夢 The Dream of a Ridiculous Man》
導演 : 亞歷山大佩特洛夫(Aleksandr Petrov)
國別 : 俄
年份 : 1992
片長 : 20min
規格 : 35mm
得獎紀錄 : 1992渥太華國際動畫影展最佳動畫短片│1993波蘭克拉科影展特別獎
改編自《罪與罰》俄國文豪杜思妥也夫斯基1877年短篇作品，描述一個對生活絕望而準備自殺的男子，因為與一個小女孩的意外邂逅，而重獲新生…【狂人之夢】多數時間游走在主人翁的幻想間，不僅以數十個絕美的場景變換，展現高度製作技巧，更將杜思妥也夫斯基作品詮釋出豐富層次，讓本片成為佩特洛夫最深沉的作品。
One of the most known director-animators in history of contemporary cinema. Each of his new films are executed in original animation techniques of the come alive painting, becomes an event in the cultural world. After 20 years working in animation cinema, Alexander is recognized all over the world. His pictures have been awarded prizes and premiums in the most prestigious international film festivals. In 2000 the film “The Old Man and the Sea”, has won an Oscar first ever in the history of the Russian animation.
《初戀 My Love》
導演 : 亞歷山大佩特洛夫(Aleksandr Petrov)
國別 : 俄
年份 : 2006
片長 : 26min
規格 : 35mm
得獎紀錄 : 2008奧斯卡最佳動畫短片提名│2007墨爾本影展最佳動畫短片 2007德國德勒斯登影展最佳動畫
佩特洛夫睽違七年的大作，改編自俄國文學巨擘屠格涅夫短篇著作，描述16歲少年安東懷抱著對愛情的浪漫憧憬，遊走在家中女僕和一個神秘女子之間的故事，佩特洛夫細膩而深刻地詮釋少年面對愛情時，甜美和酸楚交雜的滋味，將其浪漫主義精神發揮至極，以大量迷走幻想間的情節，提升技術面難度和可看性，耗時三年精心打造，讓每個畫面都蘊含著綿密情感、流露令人無法抗拒的神采，堪稱佩特洛夫至今最複雜而精緻的作品，傲人的藝術成就，再度席捲奧斯卡等國際影展。
One of the most known director-animators in history of contemporary cinema. Each of his new films are executed in original animation techniques of the come alive painting, becomes an event in the cultural world. After 20 years working in animation cinema, Alexander is recognized all over the world. His pictures have been awarded prizes and premiums in the most prestigious international film festivals. In 2000 the film “The Old Man and the Sea”, has won an Oscar first ever in the history of the Russian animation.
好感動
沒有辦法說些什麼
『動畫』
會動的油畫
一落一落的筆觸
導演覺得「我不是小說家，我是動畫師。」
他選用的作品
有著大時代的格局和私人的情感
都在他筆下再次活了過來
太強了
從瞠目結舌開始
到嘆為觀止結束
真的
這是藝術
〈夾子電動大樂隊的五塊錢狂想曲小應說過的話〉
這─是─藝─術
文章定位：
