這是小編對這部戲的卑微看法,如有得罪,請fans不要打我~~
講實在的,如果沒有字幕,小編我還真看不懂許多的口白和唱帕是在唱唸些什麼碗糕..
台語非台語,北京話也不太算,那到底算什麼呢?你問我~我爻杯,媽祖呀,王爺呀,到底台上在唱唸什麼?
夫「差」:che1,非cha1
伍子「胥」:su1,非si1
在台語裡,幾乎一個字都有兩個音,文音和白音是也,但是專有名詞,要讀文音,所以陳水「扁」非binn2而是bian2才對。
賣弄完台語文,就要來談談正文,也就是秀琴歌仔戲去年的大戲「范蠡獻西施」,也在上星期公視播完了。上半場到范蠡獻西施,除了養馬房那一幕以外,其餘就只是在歌頌「西施好漂亮」,對於范蠡和西施之間的依依難捨並沒有更加深入的著墨,如果把西施夢境那一幕拿到練舞後來顯示西施的矛盾(夫差不能出現);或是夢境之前演一段夫差對西施如何情深意重,如何真心,那這一幕的夢境會更發人深省。
范蠡和西施的重逢就有點低潮了,三千年前,一個女人跟了一個男人二十年,遇到初戀情人,難道毫無感觸的理直氣壯跟范蠡遠走?這有點像幾年前公視的「秦淮煙雨」中的李香君,她被皇帝「那個」以後(怎麼那麼剛好,這個奪人所愛的都是林躍慶演的),侯朝宗回來後,她自認玷污了身子,最後跟卞玉京出家去了。但是本劇的西施,實在是先進的可以,知道三千年後的女人都那麼開明,只要愛情,沒有貞操的觀念,實在早領先了三千年,看到范蠡,就毫不猶豫的跟他走了,初戀或許很理直氣壯,但是她還是二十年前的她嗎?
最後一幕,勾踐為什麼要殺東施,原因很簡單,歷史上的西施的下場有兩個,一個當然是跟范蠡遠走;另一個就是被勾踐收為己有,所以當然是因為是東施成全西施和范蠡遠走高飛的,如果在東施出現前,勾踐能有一兩段唱詞,垂涎西施的美色之類的,對東施的死也就有了交待,小編個人覺得,全場最好看的一段,就是這一段東施的唱詞,「你你你你你」個沒完。
大英雄難道就不能好色?勾踐非得這麼正經八百的,明明心裡哈得要死,欲無從表現起,然後就莫名其妙賜死東施。
最後一段如果要表達范蠡和西施遠走高飛,倒不如田園景色,一個早起做早操..不是是灑掃庭院;一個澆花種菜,不是更能表現出夫妻和樂的氣氛嗎?
秀琴是老牌歌仔戲,演員的表現當然沒話說,夫差,小編只有一個感想:色狼一個。全場最沒有表現力的,也是夫差,像是個大旗軍一樣,出現只有一幕半的時間,這樣的角色,需要一個可以演壞人奸入骨子裡的林躍慶來演嗎?倒不如讓他演伯嚭,絕對入木三分,包君滿意,就像他演林占梅的丁曰健一樣,那種奸惡表情,真想拿把槍把他...ㄟ...演戲而已,演戲而已....
文章定位: