某天，上華文課時……
師：“同學們，上過了詞，我們今天要來談談曲。……今天我們要講的就是散曲。 散曲可分二種，一為小令……另一個是什麼呢？有沒有人知道？”
（一邊講，一邊問，一邊板書，可憐的汗流浹背的老師……）
（嘰哩咕嚕，嘰哩咕嚕……）
“哈哈哈哈哈哈哈～”（哄堂大笑）
師：“請問……我可以知道發生什麼事嗎？”
（還在板書的老師努力分神，抽空詢問，關心一下）
某生：“阿和說他知道散曲可以分為什麼！”
師：“好！請說！”（師心裡感動极了，竟然有人懂！）
某生：“阿和說，散曲可分為小令和大令！”
（又是哄堂大笑，然師困惑不解。）
某生：“就是darling嘛，既有‘小玲’就有‘達令’，‘達令’就是‘大令’，所 以散曲可分為小令和大令囉！”
（師再次昏倒在地……）
文章定位：
