24h購物| | PChome| 登入
2009-02-12 03:14:35| 人氣300| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

一人で(一個人)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


一人で、たまには良いですけどー

(一個人    有時很好-)

時々は寂しいです。

(有時候卻是寂寞的。)

一人でたまには自由ですけどー

(一個人 偶爾是自由的-)

時々は不安です。

(有時卻很不安。)

 

それでも、何かやって見たい時に

(即使如此 當想做點什麼的時候)

 

やばり一人のが好き、

(還是喜歡一個人)

静かに一人で何か考えても笑えますし、

(就算只是靜靜地一個人想著什麼的時候也能笑得出來)

何か試してやろうかなぁと思ってる時...

(想要試著做點什麼的時候...)

やばり一人しかないんだ。

 (還是只能一個人。)

分かってくれるの人は多いかもしれない...

(瞭解我的人也許很多...)

ですけど、

(即使如此)

自分の程ではありません

(都不如自己懂)

 

他の人の前に 何も笑えるの私ー

(在別人面前什麼都能笑的我-)

実は...

(其實是個...)

 

バカ   だー

(笨蛋)   

自分だけ分かってるのバカだー よろしくお願いします!w

(只有自己懂的笨蛋- 請多指教!XD)
 

台長: 伊涵
人氣(300) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 日語誌......※日本語ダイアリ※ |
此分類下一篇:ラン、ごめん!
此分類上一篇:平気。

ch
笨啊! 木瓜! 你的確是個笨蛋
2009-02-13 19:37:59
版主回應
是啊... 知道我其實是個笨蛋的的確不少ˊˋ

但知道我叫木瓜的應該不多了吧- -

請問... 你是?!-.-
(再次蒞臨請留下你的大名謝謝!!~:))
2009-02-14 00:38:07
ch
wa da shi no

na ma e wa

ㄐㄧ ㄇㄠˊ de s

ko ni ji wa
2009-02-17 17:05:09
版主回應
哈哈哈XD...

你現在該不會也在學日語吧?!-ˇ-
XDXXD))

分かりました、こんにちは。
本当にお久しぶりですねーww 最近元気?!X))

あんた自分もバカじゃん?!X)))
(你自己不也是個笨蛋嗎?!XD~) 
2009-02-19 00:42:33
伊涵
嗨~bagaˇ

我也是個BAGA......

愛雅成癮的BAGAˇˇˇXP
2009-02-25 14:27:55
版主回應
hi~ バカ No.2。。。 -  -
我說,,,  你留就留為什麼要盜用我的名字?!-口-

不知道的人還以為我有雙重人格勒=  =a
2009-02-25 23:40:26
小朱
あたしも一人だね!!
ちょっと寂しい~
ああ~、恋したいなぁ~!!
でも、相手がいなくて、困ったなぁ/.\
2009-02-26 00:41:23
版主回應
そうっかw~ 
でも一人で方が気楽だと思わないの?!...
友達と出掛けたらも自由だしーw

それじゃ、相手が出来た前に、
二人楽しくで過ごして行きましょうかー?!!^口^

つか、ここはいつか日本語ブログになりましたかなぁ?!-ェ-
ww

暇があったら、また来てねーX)
2009-02-26 02:15:46
小朱
うん、いいよ!!
一緒に外で遊びましょうね!!^^
あなたと遊ぶとき、いつもうれしいよ!!
ありがとうね!!
これからもよろしくね。:)
2009-02-26 17:29:52
版主回應
私も嬉しいだってーw
ラン(これはニックネンですねX))はまた台湾に居る期間が
遊びたいところへちゃんと行って、楽しい事もたくさん出来たら
後悔しない様になったら良いなぁと思ってるからねーww

日本へ行った時、絶対台湾をちゃんと紹介してくださいよ!!
もしチャンスが出来たら、こっちもお邪魔して行きますからねー!w

またよろしくお願いします!!^^
2009-02-28 00:32:02
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文