寶藍の殿☆ 슈​​퍼주니어♥

24愛的鼓勵 0訂閱站台

這是之前七年級就寫好的，一直都沒有PO。

－－

原文：

王藍田性急，，嘗食雞子，以筯刺之，不得，便大怒，舉以擲地；足球子於地圓轉為止，仍下地以釘鞋踩之，又不得，瞋甚；復於地取內口中，齧破即吐之。王右軍聞而大笑，曰：「使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田也？」

－
雞子：雞蛋

筯：筷子,等於「箸」

屐齒：木屐的齒

蹍：踩踏

瞋：怒

內：納入、放入

 齧：咬

一豪：比喻事物微小， 等於「一毫」

－－

翻譯：

王藍田，他性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子插雞蛋，沒有插起來，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停，他接著從坐榻上下來用木屐的齒去踩它，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放到嘴裡，把雞蛋咬破後就吐了出來。王羲之聽到這事大笑著說：「假如王安期（王藍田之父）有這種性子，也將沒有絲毫的好處值得人家談論，何況是王藍田呢？」

－－－

改編： 

飛鷹性急，嘗踢足球，以腳踢之，不得，便大怒，舉以擲地；雞子於地圓轉為止，仍下地已屐齒踩之，又不得，瞋甚；復於地取內手中，捏齧破即丟之。圓堂守聞而大笑，曰：「使教練有此性，猶當無一豪可論，況飛鷹也？」

－－

後記：

真的是不知道我腦袋在想什麼，都是些五四三的東西。

因為這個改編讓我有加分喔ㄎㄎ，超開ㄒ:^)

本來是沒有給翻譯的（因為都忘了ＸＤ）

後來GOOGLE一下就有翻譯了（竊笑

網路真是個好東西(((*°▽°*)))

－－

圖圖：

閃電版－ＭＲ.

原版（ＫＡＲＡ）：