《伏 贗作．里見八犬傳》

 

繁體書

平裝 442頁

ISBN-10: 9862872896

ISBN-13: 9789862872895

出版者: 台灣國際角川書店股份有限公司

出版日期: Aug 31, 2011

 

　　短短幾天之內看完這小說，最後一段是在喝了兩杯咖啡﹑不太想睡的晚上從夜半一路看到微明時份的。說真的，多久沒有通宵達旦的讀書呢？這份感覺，久違了。

　　這書那麼吸引人嗎？倒也不是。只是從前已經看過不同版本的《里見八犬傳》，看到又有新的版本，一邊是貪心一邊也是好奇想將它看完。

　　說真的，看封面，猶疑了好一陣子要不要買這書，當時就想：這麼一個古老的人獸戀故事，還可以翻出什麼新故事來？結果是看在櫻庭一樹這名字，才終於把書買下來。

　　櫻庭一樹的作品，看過的有《赤朽葉家的傳說》和《為青年設立的讀書俱樂部》。前者透過赤朽葉家幾代的發展，寫出日本近幾十年來的社會經濟變化，奇怪的是故事讀來並不沉悶，這也許得歸功於主角千里眼老奶奶，她是一位目不識丁卻擁有「看到未來的眼睛」的女性，平凡樸實的敘述，主角也許對本人所述之事沒什麼感覺，讀者，尤其是對近代日本稍有認識的，卻會從敘述中聽出話語背後的意思。

　　不過讓我留下深刻印象的，卻是《為青年設立的讀書俱樂部》這本輕小說。這書一方面看來輕鬆「易入口」，而且很對嗜書者的口味，可輕鬆幽默背後也隱隱帶著種種懸疑和沉重。輕鬆和沉重，不是相對的嗎？寫兄妹情，寫到相互為對方所作的犧牲，竟是各自性命和整個人生；寫友情，寫二人之間的相互倚賴﹑了解﹑誤解﹑懷疑﹑背叛到回歸，都很有意思。最喜歡的，還是讀書俱樂部只剩下一位會員，而那名會員卻仍然勇敢地守護住俱樂部以及其他同學的幸福和權利。最後的最後，會員老去了﹑早就離開校園了，卻在一家不起眼的咖啡店重建起讀書俱樂部來……。實在很喜歡這樣的故事。

　　還是回說《伏 贗作．里見八犬傳》吧。就我所知，不單日本有人狗相交誕下異種的故事，中國也有這樣的傳說。許多年前到粵北，當地的少數民族在追述祖先的故事時，就是搬出了一個「伏姬與八房」的中國版來。故事究竟是從哪兒傳到哪兒的？抑或在隔了個海洋的兩地各自流傳起相似的故事來？就像中國的伏羲與女媧﹑跟日本的伊邪那歧與伊邪那美？

　　這本贗作，算是補敘了伏姬與八房這個故事的「因」和「果」，情節算不上多奇特意外，不過人設方面，從山裡出來的小小獵師濱路，實在是個討人歡心的角色。在原著中，濱路是信乃兩情相悅且有婚約的青梅竹馬，可惜為奸人所害，年紀輕輕即香消玉殞﹑紅顏薄命；可是在贗作中，她卻是專門狩獵「伏」的獵師，信乃也是她的獵物之一，後來獵師與獵物之間隱隱發展出的相知相惜，確實有點叫人期待……信乃說他想看看毛野所說的月亮，我覺得他在江戶的地道裡已經看到了，只是他自己不願意承認罷了。到最後，究竟信乃跟濱路還會遇上麼？他們之間真的只是獵師與獵物的關係麼？這大概只可以隨讀者自行想象。總之，故事就這樣曖曖昧昧的結束了。

 

Sunday, December 18, 2011.

 

顯示文章地圖