24h購物| | PChome| 登入
2006-06-07 00:06:41| 人氣404| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

新增阿美語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

＂ㄇㄚˇ　一　ㄋㄨˋ　ㄉㄨ　ㄍㄚ˙　ㄍㄨˋ＂
譯：我要去洗澡囉！

媽媽每次都會催我去洗澡，他都會說：
＂ㄇㄞ　一　ㄋㄨˋ　ㄉㄨ　＂
譯：去洗澡了！

呵呵～～
不過
這個意思
還有另一個解釋

就是我已經洗澡了
或我已經洗過澡了！

很複雜嗎？

還好啦！

呵呵

我要檢舉
#又是一個阿美語阿？
台長： ㄒㄧ　ㄍㄨˋ
人氣(404) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 每日一語 |
此分類下一篇:哈哈~~ㄋㄚ ㄞ ㄏㄡˋ好久不見
此分類上一篇:新增一句阿美語

我要回應
DS
挖哈~
我來哩!!!
我唷...18歲ㄉ秀姑巒阿美!!!
2006-06-11 21:08:39
版主回應
哈哈比我小ㄟ~~

不錯阿!!!

秀姑巒...老實說~~我很呆的不知道在哪ㄟ!!

哈哈!!
2006-06-12 18:29:22
DS
嘿~來簽一個囉~
2006-06-21 11:32:29
Panay Kating
用注音符號寫阿美語？@@
有書寫系統了啊，學起來以後寫母語就不是文盲了

maino` to? 要去洗澡了嗎？
mamaino`? 洗過澡了嗎？
maino` to kako 我要去洗澡了
2009-07-03 17:20:22
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文