24h購物| | PChome| 登入
2009-05-27 18:26:44| 人氣134| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

[日記] 壯士斷臂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

五月二十七日(三) 雨

  無法形容此刻的心情,所有進行中的校稿工作全部停工,全部轉交別的出版社來出版。連只欠一步就可以發行的兩卷都要胎死腹中。

  這一部書,不再是以自己希望的面目示人,到底質量會如何?本以為自己拚了命,盡全力,連半個註釋也要核對真偽,讓這套書有最高的質量(起碼盡我能力)……

  我真的盡力了。我在問自己,到底這一年零三個月以來,自己的百般堅持,在堅持甚麼?

  越是後來,越覺不甘心。百般努力,全是糞土。

 

  如同事所說的,十月出不了十二卷,我首當其衝;如同事所說的,我沒有這樣的編輯年資,憑甚麼去負擔這麼沉重的出版量呢?如同事所說的,我們實在沒人可用,搭檔放產假之後,只靠我一個人怎麼撐得了……

  所有的努力全都化為塵土,這種感覺真的很難受。

 

 

  今天,無論如何還是要說一句,生日快樂啊~

台長: 涼粉
人氣(134) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

妹子
你有冇事呀
做咩你打黎時唔講我知
2009-05-29 13:17:58
丁丁茄
涼粉 不要難過......

嗯 關於那件事 我之前有寄給你信啊

其實也不是什麼大不了的事
你別擔心 謝謝你*OUO*
2009-05-30 05:48:36
apig
嗯...
我想我再怎麼想像,也很難真的體會你現在的心情
長期以來為了一個目標努力,現在忽然落空
你心頭一定百感交集吧...

不知道有沒有可能與接手的出版社洽談?
我是覺得說...
如果我是接手的人,那麼先前已經校對過的部分,
我可能還是會看一些,確定之前校對的品質如何
以及一些校對的標準
如果說我覺得做得很好,
那自然就延續之前的方法將還沒完成的部分完成
如果是這樣的話,
我想你的心血還是能發揮它的價值的
何況,若不這麼做,而將你已經完成的部分重頭做起
那不也是浪費人力物力嗎?

我是覺得你可以跟對方負責這件事的人直接聯絡看看
跟他們說,你已經對這部書下了很大的心力,也有感情與責任感
雖然在不得已之下轉由他們出版,
但你仍希望能與他們溝通一下,
告知你對這部書的期許與堅持為何

我不清楚業界的風氣如何,
但在我想來這樣應該不至於是失禮或僭越...
我想對方也能感受到你的誠意,
而更慎重對待這件事的
你覺得呢?

另外,看見你這樣否定自己的努力,我覺得很難受
說句自私點的話,
在校對文選的過程中,你自身吸收了多少養分呢?
儘管最後不能如你所願地出版,
但是我以為這樣難能可貴的工作機會,
已是極佳的際遇了
在校對的過程中,想必你一定學到了很多東西
何不將之視為未來更重大任務的事前演練呢?
我想,經歷了這件事的你,一定能在未來為古人與今人搭起更穩固的橋樑。
這可是我遠遠不及的呀!

雖然你在這篇文章中如此難過,
但我想,以你的性格,說不定早就採取什麼行動了:)

說了這麼多,大概最想說的是,
不管這部書最後的命運如何,
在旁人看來,你的努力依舊是那麼動人,
怎麼可能是糞土呢!
希望你也能肯定自己在這段時間的付出,
我相信,收到回饋的時間點不過是往後延了些而已。

雖然沒有實務經驗的我來說這些話真的很沒禮貌,
不過我還是忍不住說了:PP
也許有時圈外人的意見也會發揮一些效用的吧?

別難過了^^ (抱)
2009-05-31 20:15:59
丁丁茄
雖然我的不是抱
也很溫暖喔
念力發功ing
2009-06-02 18:56:02
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文