這是一本探討拯救自我,學習愛自己、愛別人的寓言。
如果說,『小王子』是自我發現--青少年版,『牧羊少年奇幻之旅』是追尋自我--成人版,那麼『為自己出征』,我的感想,是屬於前中年期或中年人士的寓言故事。
雖說是寓言,卻忠實反應人性,多數時候,作者以迂迴、有趣的方式討論嚴肅的人性議題以及脫下盔甲的美好,並且以每一次辛苦的考驗提醒讀者卸除盔甲困難,提醒你改變的重要性,又有一種『早知今日何必當初』的調侃,偶而,作者殘忍的、不留情的揪出內心的小惡魔,但卻又戲謔、包容的放你一馬,像是『本是同根生,相煎何太急』的體己情懷。
是一本理想性很高,卻很人性的寓言。
為自己出征(The Knight in Rustry Armor),作者 Robert Fisher,是一位劇作家,譯者王石珍,200年方智出版中文版,2009年新增中英文對照版。
故事描述一名隨時隨地準備上馬比武,不管公主需不需要,都要屠殺惡龍解救公主的武士,因為一心一意要證明自己是善良、熱心、英勇的武士,他總是忽略、傷害身邊的人,直到有一天,當他發現盔甲再也脫不下來時,才驚覺盔甲已經成了他的一部份,為了心愛家人,他決定啟程尋找脫下盔甲的方法,沿途遇見智慧--梅林師,友誼-- 松鼠、鴿子,踏上真理之道,通過『沈默之堡』、『知識之堡』、『志勇之堡』的考驗,並登上真理之顛。
自我,從盤古開天以來,糾纏人類生生世世的議題,從宗教經典教義、文學故事,到學術殿堂,俯拾皆有精闢論述。
從武士的難題出發,探討自大、傲慢、虛假、盲目、推卸、爭奪、慾望、真理、害怕、勇氣、放棄,最後回到生命的原點:愛。
你是不是總是堅持自己所認定?只有你的需求與目標才是偉大、正義與最重要?用冠冕堂皇的藉口合理化自己的作為,希望周邊的人配合你,卻忽略他們的想法與心聲,當有不順遂時,用盔甲武裝、防衛,關閉溝通的管道,將過錯推卸他人,直到有一天,你發現自己的生命已經奄奄一息,或者沒有自覺的那一天‧‧‧‧
引述台大哲學系教授傅佩榮導讀文中,個人很喜歡的一段話:
當我盡量擺脫外在我的束縛與壓力,並且說明內在我的虛偽與自憐,然後呢?
誰能保證一定可以獲得可貴的真我,並且,即使展現了真我,就一定可以得到快樂嗎?也許那種快樂與我現在所企求的快樂,是不同性質的,那麼,我如何確知自己一定會喜歡呢?
這是悲哀,也是真實的中年人生,不甘於現狀,想要的更多,卻害怕付出無法獲取同等收穫,但因為這樣就退縮?即使明瞭了自我怯弱、貪婪又自以為是,還是無法放棄拯救,是一種無法終止的輪迴,像書中國王所說:一旦踏上了真理之路,就再也沒有回頭之路,但,對外的官方說法卻必須是『參加一場聖戰』,看吧,中年人生也有無法放棄的小小虛榮。
為什麼說,這是適合中年人生看的寓言,從書中設計的人物背景:國王、住在高貴城堡擁有好名聲的武士,及出征的初衷:為了心愛老婆與孩子,而不是如小王子,為了尋找心愛的玫瑰花,或像『牧羊少年奇幻之旅』為了尋找寶物,此類象徵朋友、愛情的年輕議題,可見一二。
出征之旅,如果沒有明師—梅林指點迷津,以及暗喻同儕、朋友--松鼠、小鳥陪伴,武士光憑匹夫之勇難以通過三道城堡考驗,故事告訴我們,個體即使不同,只要策略清楚、分工合作、目標一致就能組成團隊,通過考驗達成使命。
此書迷人之處,還在於,作者像剝洋蔥似的,一層又一層卸除防衛已久的盔甲,過了這一關,你以為就沒有了嗎?NO,一關比一關更直搗內心最不願面對的角落,例如推卸、競爭、野心、自私,闖過最後一關,當武士登上真理山巔那一刻,讀者也有脫胎換骨的喜悅(?)或覺悟(?)。
引述書中後半段,值得分享的佳句:
P129頁:武士有了恐怖的想法,因為不想責怪自己的所作所為,他選擇把責任歸罪到朱利亞酗酒的習慣上面,說真的,他需要朱利亞酗酒,於是他就可以說,每件事都是她的錯—連他在盔甲裡也是她的錯。--描述人性怯於內省,千錯萬錯都是別人的錯,以合理化自己的行為,繼續習慣著的生活。
P137『山』跟武士說:你在你自己和自己真正的感覺之間放了一套隱形盔甲,這套盔甲存在了這麼久,終於有了形貌,變成永久的裝置。--人是否習慣隱藏自己,只為了博取每一個人的喜歡,假面具的人生,假久了也成真,於是忘了一朵花的香味、感受不到一個吻的暖意,可怕的是對這種種『感受不到』的無動於衷。
P149梅林告訴武士:『由腦而生的野心可以帶來美觀的城堡,也可以帶來雄偉的馬匹,但是由心帶來的野心還可以帶來快樂』
『由心帶來的野心是什麼?』武士問到。
『由心而生的野心非常純淨,不會傷害別人,事實上,這種野心滿足自己到某一種地步,還會自動滿足別人。』‧‧‧梅林並以蘋果樹為例,引伸為天下人的利益開發自己的潛能,你無須放棄美麗的城堡,只要不要貪心,把多餘的財物或食物分給其他人,自己就能從降低慾望、幫助他人中獲得滿足的快樂。
攀登真理顛峰=回到生命起點,發現愛,發現自己—另一個故事的開始‧‧‧‧