24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

鴻溝阿～～救命！！

　　今天進入真正台本（注１）的排練，拿到一張熱騰騰的せりふ（注２），難懂的文字，座長習慣用詩一般的表現方法，又種獨特的味道。當場就要把它中文化，這是座長下達的指令，嗯，即席翻譯阿，好難，已經跨越出演員的角色了，但是在せりふ經過演員的自我消化之後，又何嘗不是另一種形式的翻譯工程呢？...
...詳全文

新聞台: 自慢Psychic MaMa~ | 台長：Psychic
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Psychic
TOP