說真的, 我並不喜歡唸英文, 不, 應該是說, 我根本不喜歡唸”書”, 所以我跟英文一直以來, 都不能好好的相處.
其實很小就接觸英文了, 常聽到比我大幾歲的兄姐們在播放英文流行歌曲, 甚至連余光主持的”閃亮的節奏”, 我都還準時收看呢! ICRT是把它當作催眠曲的在收聽, 大概是在國小五, 六年級的時候就開始補英文了, 應該算是很早就跟英文結下不解之緣了, 怎麼都學不好??
開始變差是在國二的時候, 課業壓力重不說, 加上愛彆扭的青春期, 因為換英文老師的關係, 不只功課變差, 英文更是與它形同陌路. 好不容易唸到了專科, 本以為很高興不用一直接觸英文, 現在回首, 才知那是錯誤的開始---英文一路爛. 因為我是商科, 英文課雖是必修, 但科上根本不重視英文, 所以補插大的時候, 雖然英文老師一直強調英文才是致勝的關鍵, 但因為加強主科都沒時間了, 哪來那個精力唸英文, 根本是先放棄再說, 這是錯誤的延伸.
好不容易進了大學, 英文只求有PASS就好, 也不唸. 沒想到我找到了外商公司, 是”真”的外商, 所有往來信件是英文, 單據也都是英文, 連使用的ERP都是英文的介面更是令我一個頭二個大. 但沒想到也是因為這個公司, 讓我不再那麼害怕使用英文, 進而去遊學.
我一直很喜歡台灣, 所以我從來不會有留遊學之夢. 我不認為我有一天會去, 可是我真的去過英國遊學, 而且還去了很多地方, 認識了很多好朋友, 更重要的是, 我認為英文比較容易親近了, 體認到英文只是個溝通工具, 不是個考試工具, 更重要的是在溝通的過程中, 可以讓不同文化的人拉近彼此距離, 作好國民外交, 讓我喜歡上”學英文”這件事.
所以回台灣後, 對於英文覺得比較可親的我, 比較常”唸”起英文來. 訂英文雜誌, 上補習班, 寫英文信, 天天聽ICRT, 甚至找工作也想找可以使用英文溝通的外商為第一考量. 工作難找不說, 英文能力更隨著時光的流逝而加快離我遠去. 愈不用它愈覺得陌生, 愈不說它說起英文更是敖口. 有人曾經說過, 一個人語文能力的好壞, 看他使用本國語言有沒有說話的技巧就可以略知一二. 基本上我覺得我溝通能力很差, 更不用說表達能力有障礙了. 對於熟人, 有時我話也都懶的說, 對於不熟的人, 我的話更是言簡易賅. 這樣對於提升語言能力, 是一大致命傷.
上會話課時, 愛表達自己意見的人, 就是那幾個. 常常輪到我時, 我不是不會說我要講的單字, 不然就是不想討論這個話題, 於是回答的句子很短, 使得老師很容易跳到下一個人, 愛說話人去表達高論. 所以我覺得會話課很容易流於聊天課, 對於英文能力的提升有限, 又換了課程, 繼續上我的英文課. 但是文法課很硬, 加上自己的文法很弱, 混在想考托福的大學生堆中, 我猶如一隻鴨子---鴨聽雷, 聽嘸.
此時的我, 對於英文又回到自我放棄的時候, 不看不聽不踫不讀. 比較好的一點是沒以前那麼排斥, 看旅遊頻道時, 會聽它的英文發音, 看電影時, 也會儘量聽劇中人的英文對話, 就是說的機會, 更少了. 現在更慘, 我有台灣腔英文!! 此次去日本玩時, 我跟日友人溝通變有障礙了. 大家英文變差是事實, 但重點是, 在英國時, 他們曾經稱讚過我的發音很漂亮, 不相信我才在英國待三個月! 現在居然說我有台灣腔英文所以他們聽不懂?!
最近的我, 因為要查些資料, 又接觸到很多英文的網頁, 又痛苦了起來. 滿滿都是英文, 對我來說真像天書. 現在認識的字是比以前多, 但有些字在英文句中又不是我們學過的意思, 真是惱人. 在好不容易靜下心來接受天書, 遇到不懂的單字的字數一多, 使自己又煩躁了起來---我怎麼英文那麼破啊?
我真難過. 英文好難相處啊, 你不好好付出你的時間, 英文叛逃的速度還真快啊!
文章定位：
