[剪貼] 閨中密友與書生書僮‧陳克華
時間: Wed Mar 18 13:46:29 2009
【聯合報╱陳克華】 2009.03.17 02:10 am
淒風苦雨中讀才出爐的《小團圓》，捨不得快，只想一路把多年以來對張愛玲生平的許多理解的缺口，一一補綴起來，一邊讀一邊時空人物定位，十分辛苦。其中最不滿意的當然還是胡蘭成的部分，但以張用字之儉省，也稱得上一字千鈞了。而意外的是，書中她母親和炎櫻跳了出來，占掉大部分篇幅。尤其是炎櫻，港大時兩人要好到她母親警告她：不可以被她操控。顯然兩人「同性戀愛」的傳聞越洋從香港到了上海（她母親的關係人脈甚至隔海鋪到了港大教員裡，想必張身邊不乏眼線）──而張也不忌諱，詳細描寫在宿舍裡和炎櫻兩人互相較量小腿。
西方法律明文廿歲才能確認同志身分，張和炎櫻顯然還在邊緣上，炎櫻早早發育得前凸後翹，濃眉大眼，性格亦男子氣，因為印度血統膚色黑，顯然和中國傳統美女沾不上邊，和張正好「黑白配」。而張除了喜好「年紀大的男人」，其實也羨慕獨立爽朗的女人，如炎櫻、蘇青和姑姑。青少年對性向及身體的迷惘本可以理解，女校中「同性戀暗流」比比皆是，像另一段有人代傳話，張另一位女同學有次和張一起搭校車，坐在張隔壁就近打量她，覺得她美──大概張覺得很少人這樣說她，還撇清傳話的人是好意，因為她「一向缺乏自信」的緣故。這其中值得推敲，如果張與炎櫻被視為校園中一對，而且炎櫻顯然較為強勢，其他人想介入，也只好用這樣堂而皇之的理由。後來日軍攻入香港，港大停課，炎櫻被派入防空小組遠在灣仔，還一邊躲炸彈一邊走來圖書館找到張，可見兩人的交情。很驚訝張之後很少再提起炎櫻──女人過了那年紀，各自戀愛婚嫁，很可能便醒悟不宜再這樣公然「姊妹淘、手帕交」下去，校園時代的感情成為伏流，便也再沒有「故事」可寫。
有趣的是張家男人也都是有「書僮」的。對此張未多著墨，倒是她和母親、三姑住一起之後，才知道親戚間戲言「母親三姑鬧同性戀愛」──她母親搬入姑姑家時尚年輕，又是出名的美人，姑姑也承認愛她母親──事後獨身多年的姑姑見張因受胡蘭成牽累，足不出戶，還嘀咕：別跟了我住，全部成了獨身主義──老了她才出嫁。可見時代的氣氛普遍不把這當一回事，否則巴金不會寫他父親娶了戲子當他繼母，他放學回家一看，赫然是個男人，在家中依然對鏡梳髻，著女裝打扮；而徐志摩、胡適、汪精衛三人同遊中南海，胡適可以當眾對汪大喊：汪精衛我要娶你──本來中國男人便沒有負心的必要，有本事家裡三妻四妾，外頭還是可以有男朋友。而福建男人依習俗可以有「契兄契弟」更不在話下。張自小熟讀《紅樓夢》、《金瓶梅》，不會不知道賈寶玉西門慶也愛男人。
而胡蘭成的「三妻四妾」團圓美夢顯然沒達成──「人情」是他四處囤積的資本，其中也包括男人。像一無所有的母親囤積著女兒，趁嫁女兒海撈一筆。愛情的千迴百轉，撲朔迷離，外人看著自然是各取所需，各自解讀，而我在《小團圓》裡，多看見了這個。
【2009/03/17 聯合報】
--
好爛噢。
她們是不是閨中密友我不清楚，但舉的例子一點說服力都沒有欸。
她們那樣就有一腿，那我不知道跟幾百個人有一腿了。呿。
好像每一個女作家和厲害一點的女性都一定要來點同志疑雲才符合女性主義思維似的。
雖然說我確實不否認“and your mother, too”裡penelope cruz那句，
“你錯了，每個女人都很bullshit，而且還都有點gay”
但。whatever.
妳都還比較像閨中密友。
啊不，妳確實是。
而這篇文章第二段最後一句話，
不正是我們提過的嘛。哈哈哈。
我可以感覺到妳就要從我指間溜走了，
但不知怎地，我好像也，釋然了。
就算妳今時今日背叛我離我遠去我也甘心了，
因為已經值得了。
噢，但妳信中那句話其實有誤。
即使有天我盲了眼後在妳怨著妳眼睛那天看起來很奇怪時，
還是說出那句“不會啊妳今天眼睛還是很美一樣殺氣騰騰”，
也並不會虛偽，因為我不用看著妳也知道妳眼睛很美。
因為，眼睛是靈魂之窗啊。
哈哈但是幹，我沒有對妳說出這句因為實在太噁心了我說不出口。
我其實很適合寫偶像劇劇本吧。（聳肩）
但謝謝妳教會了我要如何讓心中不要只有自己。
至少我盡量開始這麼做著。
文章定位：
人氣(20) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
