24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【四百擊】中文的男女平權－嚴立楷

現代英文因講究男女平權，碰到不特定的第三人稱單數時，都以he╱she表示。中文依樣畫葫蘆，他╱她滿天飛。我每次看了都心裡暗笑，有點幸災樂禍。本來平等的，東施效顰的結果反而變不平等了。 英文的man一方面指人類，一方面指男人。女人則用另一個字woman。也就是說，人類主要是指男人，而...
...詳全文

新聞台: 阿盛寫作私淑班 | 台長：阿盛
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿盛
TOP