Love Situation(中+日+羅)＠我眼中的風景

2010-02-03 11:00:10| 人氣9,183| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Love Situation(中+日+羅)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Love Situation

arashi

作詞：はしもとみゆき／作曲：Shinnosuke／編曲：Shinnosuke

突然(とつぜん)　君(きみ)からの誘(さそ)いで　履(は)いていく靴(くつ)に迷(まよ)ってる
Totsuzen Kimikarano Sasoide Haiteiku Kutsuni Mayotteru
おろしたての気持(きも)ちを抱(だ)いて　滑(すべ)り込(こ)む電車(でんしゃ)
Oroshitateno Kimochio Daite Suberi Komu Densha
窓(まど)の景色(けしき)はトキメイテル　君(きみ)の笑顔(えがお)が浮(う)かんで来(く)る
Madono Keshikiwa TOKIMEITERU Kimino Egaoga Ukande Kuru
あり得(え)ない幸(しあわ)せのチケット　握(いき)しりめたまま
Ari Enai Shiawaseno CHIKETTO Ikishirimetamama
出来(でき)過(す)ぎた　Love Situation
Deki Sugita Love Situation

いつか誰(だれ)だって　願(ねが)い叶(かな)うって
Itsuka Daredatte Negai Kanautte
真(め)ぐる季節(きせつ)を繰り返(くりかえ)し
Meguru Kisetsuo Kurikaeshi
夕陽(ゆうひ)眩(まぶ)しくて　街(まち)に広(ひろ)がって
Yu-hi Mabushikute Machini Hiroga Tte
そして君(きみ)に会(あ)える　La La La
Soshite Kimini Aeru La La La
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)を突(つ)き抜(ぬ)け
Bokuno Kodouga Muneo Tsuki Nuke
風(かぜ)に乗(の)って降(お)り注(そそ)ぐよ
Kazeni Notte Ori Sosoguyo
今(いま)は何(なに)にだって　どこの誰(だれ)にだって
Imawa Naninidatte Dokono Darenidatte
シアワセ分(わ)けてあげたい
SHIAWASE Waketeagetai

目の前(めのまえ)に見(み)る君(きみ)の瞳(ひとみ)　真っ白(まっしろ)になる頭(あたま)の中(なか)
Menomaeni Miru Kimino Hitomi Masshironinaru Atamano Naka
持(も)ち合(あ)わせたちっぽけなプラン　使(つか)いようもない
Mochi Awasetachippokena PURAN Tsukaiyoumonai
笑(わら)えない　Love Situation
Waraenai Love Situation

いつも誰(だれ)だって　夢中(むちゅう)なんだって
Itsumo Daredatte Muchu-nandatte
めぐる愛(いと)しさ前(まえ)にして
Meguru Itoshisa Maenishite
星(ほし)の煌(き)めきも　敵(かな)うばずない
Hoshino Kimekimo Kanaubazunai
君(きみ)の輝(かがや)きには　La La La
Kimino Kagayakiniwa La La La
転載(てんさい)来(らい)自(じ) ※Mojim.com　魔鏡(まきょう)歌詞(かし)網(あみ)
Tensai Rai Ji ※Mojim.com Makyou Kashi Ami
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)に突(つ)き抜(ぬ)け
Bokuno Kodouga Muneni Tsuki Nuke
君(きみ)の上(うえ)に降(お)り注(そそ)ぐよ
Kimino Ueni Ori Sosoguyo
そっと優(やさ)しさを　ずっと温(ぬこ)もりを
Sotto Yasashisao Zutto Nukomo Rio
シアワセすべてあげたい
SHIAWASEsubeteagetai

いい出(だ)せなくても構(かま)わないなんで
I- Dasenakutemo Kamawanainande
恋(こい)するチカラに敵(かな)わないんじゃない
Koisuru CHIKARAni Kanawanainjanai
その眼(め)（め）を心(こころ)に向(む)ければ
Sono Me (me) O Kokoroni Mukereba
そうそれが　二人(ふたり)の近道(ちかみち)だから
Sousorega Futarino Chikamichidakara
素直(すなお)な自分(じぶん)を曝(さら)け出(だ)し
Sunaona Jibuno Sarake Dashi
愛(あい)する事(こと)を諦(あきら)めない
Aisuru Kotoo Akiramenai
始(はじ)まっていく　その夢(ゆめ)に
Hajimatteiku Sono Yumeni
少(すこ)しずつ　チカヅキタイ
Sukoshizutsu CHIKADZUKITAI

いつか誰(だれ)だって　願(ねが)い叶(かな)うって
Itsuka Daredatte Negai Kanautte
真(め)ぐる季節(きせつ)を繰り返(くりかえ)し
Meguru Kisetsuo Kurikaeshi
夕陽(ゆうひ)眩(まぶ)しくて　街(まち)に広(ひろ)がって
Yu-hi Mabushikute Machini Hiroga Tte
そして君(きみ)に会(あ)える　La La La
Soshite Kimini Aeru La La La
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)を突(つ)き抜(ぬ)け
Bokuno Kodouga Muneo Tsuki Nuke
風(かぜ)に乗(の)って降(お)り注(そそ)ぐよ
Kazeni Notte Ori Sosoguyo
今(いま)は何(なに)にだって　どこの誰(だれ)にだって
Imawa Naninidatte Dokono Darenidatte
シアワセ分(わ)けてあげたい
SHIAWASE Waketeagetai

平假only

Love Situation

arashi

作詞：はしもとみゆき／作曲：Shinnosuke／編曲：Shinnosuke

突然(とつぜん)　君(きみ)からの誘(さそ)いで　履(は)いていく靴(くつ)に迷(まよ)ってる
おろしたての気持(きも)ちを抱(だ)いて　滑(すべ)り込(こ)む電車(でんしゃ)
窓(まど)の景色(けしき)はトキメイテル　君(きみ)の笑顔(えがお)が浮(う)かんで来(く)る
あり得(え)ない幸(しあわ)せのチケット　握(いき)しりめたまま
出来(でき)過(す)ぎた　Love Situation

いつか誰(だれ)だって　願(ねが)い叶(かな)うって
真(め)ぐる季節(きせつ)を繰り返(くりかえ)し
夕陽(ゆうひ)眩(まぶ)しくて　街(まち)に広(ひろ)がって
そして君(きみ)に会(あ)える　La La La
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)を突(つ)き抜(ぬ)け
風(かぜ)に乗(の)って降(お)り注(そそ)ぐよ
今(いま)は何(なに)にだって　どこの誰(だれ)にだって
シアワセ分(わ)けてあげたい

目の前(めのまえ)に見(み)る君(きみ)の瞳(ひとみ)　真っ白(まっしろ)になる頭(あたま)の中(なか)
持(も)ち合(あ)わせたちっぽけなプラン　使(つか)いようもない
笑(わら)えない　Love Situation

いつも誰(だれ)だって　夢中(むちゅう)なんだって
めぐる愛(いと)しさ前(まえ)にして
星(ほし)の煌(き)めきも　敵(かな)うばずない
君(きみ)の輝(かがや)きには　La La La
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)に突(つ)き抜(ぬ)け
君(きみ)の上(うえ)に降(お)り注(そそ)ぐよ
そっと優(やさ)しさを　ずっと温(ぬこ)もりを
シアワセすべてあげたい

いい出(だ)せなくても構(かま)わないなんで
恋(こい)するチカラに敵(かな)わないんじゃない
その眼(め)（め）を心(こころ)に向(む)ければ
そうそれが　二人(ふたり)の近道(ちかみち)だから
素直(すなお)な自分(じぶん)を曝(さら)け出(だ)し
愛(あい)する事(こと)を諦(あきら)めない
始(はじ)まっていく　その夢(ゆめ)に
少(すこ)しずつ　チカヅキタイ

いつか誰(だれ)だって　願(ねが)い叶(かな)うって
真(め)ぐる季節(きせつ)を繰り返(くりかえ)し
夕陽(ゆうひ)眩(まぶ)しくて　街(まち)に広(ひろ)がって
そして君(きみ)に会(あ)える　La La La
僕(ぼく)の鼓動(こどう)が　胸(むね)を突(つ)き抜(ぬ)け
風(かぜ)に乗(の)って降(お)り注(そそ)ぐよ
今(いま)は何(なに)にだって　どこの誰(だれ)にだって
シアワセ分(わ)けてあげたい

中文歌詞

你突然的邀請令我不知該穿哪雙鞋才好

懷抱著熱騰騰剛出爐的心情

窗外的風景叫人心跳加快浮現你的笑靨

手中緊緊握著難以想像幸福的車票

未免太完美lovesituation

每一個人都有願望成真的一天

流轉的季節週而復始

夕陽好耀眼染遍了街頭

我這就要去見你la lala

我的心跳快衝破了胸膛

乘著風遍灑大地