我眼中的風景 人わ人　自分わ自分/比べた時点で負けてる/自分に負けない強さが/どんな壁をも壞していく

21愛的鼓勵 0訂閱站台

BELIEVE

作詞：100+
作曲：100+
編曲：吉岡たく
RAP詞：櫻井 翔

Its a brand new world

どこまで行っても　追い越せない
不管走到哪裡都超越不了
Dokomade ittemo oikosenai
時が流れていっても　消えはしない
就算時光流逝也不會消失
Toki ga nagarete ittemo kie wa shinai
さぁ　どこまで行ったら　辿り着くの
不管走到哪裡都如影隨形的
Saa dokomade ittara tadoritsuku no
遠い日の記憶
遙遠過去的記憶
Tooi hi no kioku

夜明け頃　空見れば　輝いてた　Its a brand new world
拂曉時分　望向天際　閃耀著的　Its a brand new world
Yoake goro sora mireba kagayaiteita (It's a brand new world!)
夢で見た　星一つ　見つめてる
在夢中看見的那一顆星　凝視著它
Yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru

繰り返すまま　重ねた日々に　なくした夢も取り戻すから
向不斷重複著的每一天　拿回早已失去的夢想
Kurikaesu mama kasanete hibi ni Nakushi na yume mo torimodosu kara
嘘偽りの　世界はいらない　この手でつかめる！
不需要這樣虛偽的世界　就用這雙手去抓住
Uso itsuwari no sekai wa iranai Kono te de tsukameru

*そう　僕らはずっと待ってる　いつまでだって待ってる
沒錯　我們一直在等待著　不管什麼時候都會等待著
Sou bokura wa zutto matteru Itsumade datte matteru
どこまでも続いてゆく道で
在可以通往任何地方的道路上
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
心にずっと抱いてる　この夢きっと叶うはず
一直抱持這樣的心　這個夢想一定能實現
kokoro ni zutto daiteru Kono yume kitto kanau hazu
泣いて笑って　進んで行く
哭著笑著　向前邁進
Naite waratte susunde yuku*

いつまでたっても　届かなくて
不管到什麼時候都無法傳遞
Itsumade tatte mo todokanakute
ふいに孤独を感じた　夜の果てに
在突然感到孤獨的夜晚盡頭
Fui ni kodoku wo kanjita yoru no hate ni hate ni
なぜ　涙はこんなに溢れてくの
為什麼眼淚會這樣滿溢而出呢
Naze namida wa konna ni afureteku no
空に問いかける
我問著天空
Sora ni tooikakeru
どんなときも　情熱　を求めていた　Its a brand new world
無論何時都要追求熱情　Its a brand new world
Donna toki mo jounetsu wo motometeita (It's a brand new world!)
行き先を　ただ一つ　照らしてる
照射著的終點站只有那麼一個
Ikisaki wo tada hitotsu terashi teru

傷つきながら　進んだ日々に　見つけた光　刻み込むから
在一邊受傷一邊前進的日子裡　刻上　找到的光線
Kizutsuki nagara susunda hibi ni Mitsukete hikari kizami kobu kara
誇りをけがす　未来はいらない　この手でつかめる
不需要被誇耀污染的未來　就用這雙手去抓住
Hokori wa kegasu mirai wa iranai Kono te de tsukameru

**そう　誰かがきっと待ってる　伝えたくって待ってる
沒錯　那個人一定在等待著　想傳達些什麼所以等待著
Sou dareka ga kitto matteru Tsutaetakute matteru
どこまでも続いてゆく道で
在可以通往任何地方的道路上
Dokomade mo tsuzuite yuku michi de
明日に向かって輝く　この夢ずっと追いかける
面對著明日閃耀著　永遠追求著這個夢想
Asu ni mukatte kagayaku Kono yume zutto oikakeru
声をからして　進んで行く
大聲嘶喊　往前邁進
Koe wo karashi te Susunde yuku**