24h購物| | PChome| 登入
2006-08-27 17:18:27| 人氣47| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

二十一堂寫作課〈六〉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「六、不要寫過頭了
詞藻豐富華麗的文章很難消化，一般而言不太健康，有些簡直令人作嘔。如果你習於使用甜美無比的文字、濃厚熱烈的句子，你就必須得有同樣濃烈的熱情，寫的是同樣偉大的東西。
用電腦寫作尤其需要注意避免使用贅字。敲鍵盤太容易了，一下子就敲出一堆贅字。
修改時，大量刪除贅字。這是永遠不會錯的金科玉律。」

即使不想擲地有聲，贅字也會使溫柔婉約變成絮絮叨叨。的、會、是、這個、一個、的時候、有、那麼、、、都是常見的贅字。最經典的就是電視新聞記者愛用的：「那麼呢，他們經過了這樣的一個討論的動作呢，終於達到了一個決議。這是什麼樣的一個決議呢？．．．」
同樣是動詞，「ＸＸ」偏偏要囉唆成「這樣的一個ＸＸ的動作」。這句話幾時成為記者最愛使用的拖時間絕招了？好像也不過是這五年的事。
這樣一個灌水的動作，會造成一個稀釋的效果喔。

至於詞藻豐富華麗的文章，在這個講求速度效率、喜歡輕薄短小的時代，倒是少見了，應該不是問題。不過，在華麗和輕薄之間，存在著許多的可能，其中就有著既不華麗也不輕薄的好文章。




註：此系列文章作/譯者為丁凡，轉載自http://balas.typepad.com/balas

我要檢舉
台長： Nina

您可能對以下文章有興趣

人氣(47) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文