我和我的對話 我愛看韓劇、愛聽kpop、愛旅行。用我的方式寫我想寫的東西，說想說的話。

3愛的鼓勵 0訂閱站台

  光看標題，也許不知道那是瞎米碗糕，其實那是1994年的電影「你是我今生的新娘」的原名，直譯的話應該是「四個婚禮與一個葬禮」，但是在台灣放映時，卻取了一個風馬牛不相干的片名。我猜可能是片商怕原來的片名不夠浪漫，不能一眼就看出這是一齣可以歸類為「愛情輕喜劇」（類似「BJ單身日記」）的電影。雖然我對這新取的片名不甚滿意，但也不得不承認，還是改成那樣比較好，這樣才有可能在當時的台灣締造出好票房，同時也把修葛蘭介紹給台灣的觀眾知道。

電影的劇情，從英文片名就知道是和四個婚禮與一個葬禮有關。主要是描述劇中主角查爾斯是個花心又不肯輕易給女方承諾的人，自己與一幫朋友不斷的參加朋友的婚禮，自己卻結不了婚。在偶然的一個婚禮中，查爾斯遇到了女主角凱莉，卻一見鍾情，但他還是無法給對方任何承諾。直到經歷了凱莉的婚禮、好朋友的葬禮，以及自己的婚禮，並在自己的婚禮中遇到已經離婚的凱莉，他才明白凱莉才是自己所愛的那個人。最後，他沒有完成婚禮，而且從此也不想再舉行婚禮，但是卻與凱莉共同生活。

查爾斯之所以會結婚，是因為他的一位好友告訴他，其實自己並不相信有真愛，他只想找一個樣貌與個性都能接受的人結婚，從此安定下來就好。就因為這樣，讓查爾斯做了錯誤的決定，所幸最後他還是明白這樣是行不通的，要與自己共度一生的人，畢竟還是要是自己所愛的人啊！

修葛蘭因為這部片得到了金球獎的最佳男主角，同時也因為這部電影，讓他成功的打進好萊塢，從此成為世界知名的好萊塢明星。不僅如此，他還因為這齣電影的形象太深入人心，從此之後，修葛蘭就沒演過其他形象的電影了，他永遠是一個英國的雅痞，有錢、有品味但有點恐婚。同時所有的演出的電影也都是這類型的「愛情輕喜劇」，這其實有點浪費了！修葛蘭其實未成名前，有演過很多各類角色，有好人也有壞人。這之後幾乎看不到修葛蘭的不同面向了，真的很遺憾。

修葛蘭也演過李安的「理性與感性」，這算是成名後比較不一樣的角色，可惜沒有造成太大的迴響，但我還是感謝李安給他這個機會，讓我可以重溫那多面向的修葛蘭。

(original movie poster source:www.impawards.com {{Movie poster}})