【似水年華】Rainy Days And Mondays＠精靈。飛過草原

2008-11-03 15:55:48| 人氣1,050| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【似水年華】Rainy Days And Mondays

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

200811031449

前幾天心想﹕秋天要到了，為什麼天氣還是這樣熱？難道香港已再沒有四季了麼…怎料今早一場秋雨，冷冷的氣息吹滿了衣領，讓人產生了迷思﹕或許是我搞錯了什麼？一些關於愛情和友誼的故事…

恰巧The Carpenters有一首名為「Rainy Days And Mondays」的歌，很適合這個暗濛濛的星期一聽…

____________________________________
Talkin' to myself and feelin' old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I've got they used to call the blues
Nothin' is really wrong
Feelin' like I don't belong
Walkin' around
Some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me.

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

____________________________________

我很喜歡這些歌詞，它並沒有這個年頭流行曲裏，那無病呻吟的內容，卻從字裏行間滲著淡淡的憂愁與寂寞。

~Nothing to do but frown‧Nothin’ is really wrong~
現今世俗混亂不堪，男女身份混沌，人們對金錢的渴求甚於生命，生活枯竭無味，年輕人連夢想也不知為何物，沒什麼事情是絕對的錯也沒有什麼事情是完全正確…一切一切只剩下灰色，一如今日的天空。

~Run and find the one who loves me~
朋友都說，我是個渴望擁有自己家庭的女子，有個愛我的老公，有數個可愛又活潑的孩子，樂也融融的。說實話，我很驚訝別人對我的印象是如此的…夢幻。或許我曾散發過這樣的訊息，但現在都改變了。

試想像，連看見朋友的結婚照也會心痛得無法呼吸的人，能預期到自己的幸福嗎？「No marriage‧no baby」讓我覺得更自在。

~Rainy Days and Mondays always get me down~
這是一句很有趣的歌詞。Monday 對大部份人來說，都是一個讓人痛苦的惡魔。一星期中的這一天，人們無論在生命力、生產力及生理健康的指數上，都很容易顯示為負極。

更何況還是個Rainy day？簡直糟透了…哈哈。不過，我喜歡星期一，因為我能有足夠時間去準備週未的活動，不用慌張胡亂地湊合；我喜歡雨天，因為我可以思念陽光…

小妮

圖片 by pawel liszka from http://www.trekearth.com/