╭☆戀之居☆ 最近又回去迷網球王子了!(不知為何又回去了?!)總之，網球王子萬歲!

137愛的鼓勵 0訂閱站台

分離只再頃刻間，

 

相愛猶如千年前。

 

昨君誓言長相依，

 

今卻不見伊人歸。

 

忽有遠客從遠來，

 

聞言伊人結新歡。

 

勸君莫望今日事，

 

擇日相逢不相言。

 

天涯何處無芳草，

 

何必單戀ㄧ支花?

 

ㄧ朝一夕在何處，

 

只在相逢一瞬間。

---

翻譯:

     分手，好似剛剛才發生的事…

 

     相戀，卻像是在千年以前發生的事…

 

 

不久前你才給了我承諾－你說你愛我，願意與我共度一生…

 

然而從你說你愛我的那天到現在，你卻猶如人間蒸發般消失的無影無蹤…

 

有一天，忽然有ㄧ位來自遠方的朋友造訪我家…

 

聽到他對我說你已不在愛我了－我傷心欲絕，不知如何是好…

 

但是請你不要忘記今天你對我做的事－我永遠不會忘記…

 

當哪一天我們在路上相遇時，我並不會上前向你寒喧，而你也不會問候我－猶如陌生人

 

天底下的男人那麼多，我爲什麼非得要只喜歡你一個呢?－但我偏偏就是喜歡你

 

那我們曾經相處過的那段時光究竟要到哪裡找呢?

 

我想只有在我們第一次相遇的地方才找得到吧!

---

獻給知心好友的話:

朋友啊!凡事都要看開點，被騙固然讓人傷心難過又氣憤!

但想想為了那種不負責任的男人生氣值得嗎?－不值得!!

天下的男人多的是，何須爲了人生中的ㄧ個過客而傷心呢?

就如同我爲你做的這首詩ㄧ般…

當你想再次回味你們曾經共度的那段時光時，

那就到你們第一次相遇的地方去吧!

打起精神來吧!下一個會更好的!

有ㄧ天你ㄧ定可以找到那個懂得珍惜你的好男人的!

－如果真的出現了，我ㄧ定會幫你的!

                                                                                 

                                                                                    愛情只屬於真心誠意愛著對方的人…

 

真心誠意、彼此信任、相互尊重、坦承相對…

                                                                                             

                                                                                                                                     你永遠的知心好友留~