24h購物| | PChome| 登入
2008-10-27 13:03:23| 人氣209| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

甜美苦杯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 


寫乾夜
腦汁涸 心肺疼
欲罷不能 遲來
文字畫面如秋末落英
紛亂眼
我遺失一面鏡子
此後
只能對照獨自的筆劃  應對獨坐的身影

隱隱


詩的起頭

 


一首叫做 not so far to go 的歌 

http://tw.youtube.com/watch?v=rJCyQ0hcHxk

ginger dyed her hair red to it her name
burny pocked his arms with a pack of camel lights
long sleeves outdoors to keep the kids from crying
and ginger climbed the high wire just to make them cheer.

trapeze float in a buttercup parade
with clowns and plastic parachutes three red the same
clutched arms fire dropped in a bar in new york city
and it's not so far to go to find trouble.

a bus rattles downstairs, downtown flying
with a gren seat empty and a window cracked
sleeping john snores dreaming oceans and whores
all the while gluing tile on basement doors.

he's burny arms brother, 'ginger's' other mate
and it's too late to tap the till, the money's gone
arm holes long locks a house with nothing in it
and it's not so far to go to find trouble.

a thousand mile handhold might keep the party still
if the holes heal well and the hair stays red
we'll climb another roof top and scare the crooks away
a gypsy and a singer in the bone yard.

walking the moonlight, losing the sign
sleeping john wakes, he doesn't know where he is
a bus stop in up state a bar in new york city
and it's not so far to go to find trouble.

 

我不願翻譯這首歌曲 

詩很主觀

很自溺

台長: 遇安
人氣(209) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

落英
人也一樣
2008-10-29 09:14:21
版主回應
誰不一樣
2008-10-29 20:58:23
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文