馬力秀。POWER→這裡是劇本與日記台← 一個人可以做 而且可以做的開心的事情實在不多 『書寫』『電影』『閱讀』 這裡是我的倉庫 想到什麼，就搞個什麼 自娛，娛人。

4,507愛的鼓勵 1訂閱站台

什麼事都有可能，時間和空間並不存在，在現實的基礎上，想像正運轉而織出新的圖案。－史特林堡，《夢幻劇》。

五月的暮春在國家戲劇院才甫演出大堆頭的《如夢之夢》，九月的初秋，不用拆座椅不用搭蓮花池，在紅樓劇場，允稱《如夢之夢》啟蒙的《夢幻劇》將再次精采搬演，由活力十足且允稱近年來接棒校園戲劇推手的【劇樂部】製作，邀請與劇作家史特林堡（Johan August Strindberg）同是北歐出身，也是台灣第一個外籍劇團推手的冰島導演丹尼爾( Daniel Ingi Petursson )，以英文原汁原味搬演此劇。

此次劇樂部重資以長達將近半年的準備訓練，動員二十個演員，在最親民的紅樓劇場，用輕鬆詼諧又不失原味奇幻的方式，還將因應劇情中印度神祇的背景，準備原汁原味的華麗印度式服裝，呈現給觀眾，以「喜歡嗎？爸爸買給你」而著名的諧星謝其文更身兼製作與演出二職，前所未有以英文參加演出，展現其與電視廣告上不同的劇場魅力。

在不確定與無奇不有的年代，好像很多事情，都用夢來解釋，會比較令人清醒。
十九世紀末的瑞典劇作家史特林堡，允稱是近代戲劇中把夢境幻化為人生的代表作品，他的作品可以視為是自我的表現，是一種內心活動的再現，所以其作品中的人物，皆有可能來自於作者自己的人生經驗。他們雖然以不同的面目出現，可是卻都是作者自身的變奏。

《夢幻劇》中的角色多達三十多個，都是史特林堡自身多元性格的投射，也都鮮活分明，講述古印度神話的因陀羅神之子，為了與因陀羅神爭辯人類情感中「愛能征服一切」的信念，而落入人間界接受試煉，以人類女子艾格妮的身份，展開一連串跑馬燈似的人生體驗過程，場景與角色變化迅速，俐落切換對照的精采參差，就像是一場自我分裂的電音派對。

眾紅男綠女，都是史特林堡的人生見解。軍官代表身分與家世。律師代表現實與名利。詩人代表性靈與狂妄。凡此種種，在這齣戲中的三十多個角色，雖然設定在一個無限制的時空，在任何一個角色中，觀眾都可以找到關於自己當下現世生活經驗的投射。

史特林堡的作品影響後人創作者甚多，如電影導演伯格曼，系出北歐同門的拉斯馮提爾的著名作品《厄夜變奏曲》中，妮可基嫚飾演的角色，便是《夢幻劇》中重要角色女兒艾格妮的化身，以高貴的神衹之女身分，下凡受難，看盡一切人生百態。連創作八小時史詩劇作《如夢之夢》的賴聲川，在十多年前都曾於中外雜誌為文專述《夢幻劇》，在其作品《過客》、《如夢之夢》中都可看見《夢幻劇》的影子。

詳情請上兩廳院售票網http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/Default.aspx查詢。


劇名：夢幻劇（英語演出）
演出製作：劇樂部劇團
協辦單位：紅樓劇場
贊助單位：永達保險經紀人公司宦里美處、阮福成、翁元臻
演出時間：2005／09／15~09／17，PM 19：30PM2005／09／18，14：30PM　
演出地點：紅樓劇場（台北市成都路10號）
演出票價：1.一般民眾－500元
2.優惠票卷：詳見兩廳院售票系統。（1）憑學生證購票享「學生優惠票卷」350元。（2）憑紅樓之友卡購票享九折優惠。（3）購買團體票十張以上享八折優惠。


■工作人員介紹

劇作家：史特林堡
翻譯：麥可‧邁爾

製作人：謝其文、吳貞儀
導演：丹尼爾 ( Daniel Ingi Petursson )
舞台監督：蔡文哲
執行製作：盛克誠
前台票務：陳彥伶
公宣總監：張晉瑜
宣傳行銷：陳明儀、詹淳惠
排演翻譯：蕭雅文
導演助理：簡偉志
舞台設計：林木榮、吳宗修
燈光設計：謝其文
音樂設計：丹尼爾
服裝造型：李雅琴
髮型設計：DOS&COCO髮藝
道具設計：蔣筱茹
平面設計：黑眼包
燈光執行：吳昱錡
音樂執行：簡偉志

演員：
高瑋圻、羅啟紘、陳依孝、林木榮、張祐誠、江建寬、謝其文、盛克誠、吳貞儀、詹淳惠、劉毓雯、張晉瑜、顧湘萍、何章绮、陳明儀、杜冠瑩、吳宗修、林伊亭、洪晨桓

■故事大綱

話說古印度神話的因陀羅神之子，為了與因陀羅神爭辯人類情感中「愛能征服一切」的信念，而落入人間界接受試煉，以人類女子-愛格妮斯的身份，展開跑走燈似的人生體驗過程。 愛格妮斯由會生長的奇幻城堡出發，遊歷了一座大門不曾敞開的劇院，與黑心律師結為怨偶並生子、感受貧窮之苦後，跟隨著半路邂逅的軍官通過患了「貪婪」與「幸福恐懼病」、名為「醜陋岸」的富人島，及地中海的煤礦坑等、充滿煉獄景象之地，最後，神之女愛格妮斯回到了燃燒中的上昇城堡，明白了生而為人的苦痛價值與悲憫人類的心境後，投入火焰中進入另一種輪迴重生，為一齣充滿荒謬動感的奇幻思辯喜劇。