馬力秀。POWER→這裡是劇本與日記台← 一個人可以做 而且可以做的開心的事情實在不多 『書寫』『電影』『閱讀』 這裡是我的倉庫 想到什麼，就搞個什麼 自娛，娛人。

4,507愛的鼓勵 1訂閱站台

駱駝駱駝不要哭/The Story of the Weeping Camel
2003 德國/蒙古 93mins Color
琵亞芭蘇倫戴娃Byambasuren Davaa / 路易吉法洛尼Luigi Falorni

演員：
Janchiv Ayurzana
Chimed Ohin
Amgaabazar Gonson
Zeveljamz Nyam
Ikhbayar Amgaabazar
Odgerel Ayusch
Enkhbulgan Ikhbayar
Uuganbaatar Ikhbayar
Guntbaatar Ikhbayar
Munkhbayar Lhagvaa



琵亞芭蘇倫戴娃(Byambasuren Davaa )與路易吉法洛尼(Luigi Falorni)聯合執導，德國、蒙古國共同出品《駱駝駱駝不要哭》（The Story of the Weeping Camel）精彩呈現塞外風情，一窺現在蒙古人的生活形態。這部電影代表蒙古國參加美國奧斯卡最佳外語片大獎。雖然結果並無入圍，卻意外的出現在最佳紀錄片的入圍名單中。這一部特別的電影可以說是一部紀錄片，但是卻可以看到宛如劇情片的安排。我們早發現，現在的紀錄片導演可以隨意挑選自己喜歡(更可以說是意識中的政治正確)片段，造成一種（應該）只有劇情片才會出現的故事性、戲劇性。紀錄片早已經不再中立。麥可‧摩爾(Michael Moore)預設立場，攻訐美國總統布希的紀錄片作品《華氏九一一》（Fahrenheit 9/11，2004）便是一例。《駱駝駱駝不要哭》講述一隻母駱駝難產生下一頭白毛駱駝，不願哺乳。畜牧家族成員想盡辦法要讓母駱駝親自哺乳。姑且不論故事的真實性，但是要尚有野性，尚未自主性的社會化動物們參與拍攝，應當不是容易的事情吧。因此我們可以合理的懷疑這部紀錄片不是紀錄片，因為裡頭的動物是演員，演出這樣的故事，這應當是一部劇情電影了。也或許當中的難產母駱駝（主角）有眾多替身，反正我們作觀眾的很難分辨駱駝之間的差別（這是猜測）。不過，當我們剔除以上的疑慮，這部電影依舊是一部感人的影像作品。

影片的一開始，一位蒙古爺爺對著鏡頭說著一個古老傳說：據說在很久以前老天爺送給了駱駝一隊美麗的角。有一天鹿將駱駝的角借走了，就沒有再回來。駱駝直到今天還在等鹿把他的角還回來。塞外民族對於駱駝的情感等同於漢人對於牛的情感。牛幫漢人耕田，漢人對於牛的情感是感謝，因此許多的漢人不吃牛肉。駱駝對塞外民族而言也是如此，駱駝載運物品與人，皮毛可以用來製作繩及禦寒，奶可飲用，這是在沙漠裡多麼重要的伙伴。從前我們對於離我們遙遠的蒙古總是陌生，我們對於那裡的認識是在教科書中，我們勉強背誦他們的天氣與地形、生活形態與居住環境。看《駱駝駱駝不要哭》還比勉強背誦來的有益。

主角一家人看來經濟水準不算壞，牲口眾多。他們穿著蒙古國傳統服飾，過著游牧生活，祈禱牧草生的好。電影中的小男孩自己騎著駱駝跟著哥哥去城裡找琴師，熟練略帶可愛的駕馭駱駝，我還以為他未來一定會成為傳統的蒙古戰士呢！其他文化（漢人文化與西方文化）還是悄悄的影響他們的生活。小男孩在睡前聽爺爺說故事，爺爺說到一半小男孩請爺爺換個新的，這個舊的已經聽很多次了。他們對新的事物感到好奇。小男孩到了鎮上對別人家的電視目不轉睛。達成家人交代的任務之後，便要求想要一台電視。旁邊的哥哥提醒他，裝電視之外還要有電，所以還得有電線杆。先前他們到鎮上，一根根的電線杆佇立的沙漠裡。在這樣一個多年來不太有變化的自然環境裡，突兀的出現真不知是好是壞。新的東西如何與舊的東西和平的共處，相信這是一個國家在發展中的重要課題。

這部電影裡，人類與動物演員們精彩且自然的演出，優異的攝影技巧展現了現代的塞外風情。雖然這是一部可議的紀錄片作品，依舊感動人心。