瘋狂歌后 My Life in Cinemascope
導演：丹妮絲費里亞特諾 (Denise Filiatrault)
國別：加拿大
語言：法語
年份：2004
片長：105min
規格：35mm
得獎紀錄：加拿大金尼獎最佳女主角、巴黎影展
我完全是為了帕絲卡巴絲瑞去看【瘋狂歌后】的。自從欣賞過【夜幕低垂】，我就被她獨特優雅的氣質吸引，之後又在與艾曼紐琵雅合作的【未了情未了】中發現她多變的演技，所以此次台北電影節放映的重量級代表作【瘋狂歌后】，我當然是非看不可。帕絲卡巴絲瑞擅長演出纖細敏感、略帶神經質的角色，在本片中詮釋加拿大傳奇女歌手愛麗絲盧比(Alys Robi)，則展現出狂放不羈的另一面。
【瘋狂歌后】很容易讓人聯想到另一部傳記型的音樂電影，那就是將瑞斯薇斯朋推上奧斯卡后座的【為你鍾情】。傳奇歌手之所以傳奇，不僅是因為他們在歌壇上不可撼動的成就，成名所帶來的副作用也使他們迷失、墮落，但靠著親情或愛情的力量，最後終於走出生命的幽谷，踏上人生的另一段旅程，而這段過程就是最值得電影著墨之處。
多數傳記類電影偏好採用倒敘的手法，【瘋狂歌后】以愛麗絲住進精神病院並準備接受手術前的掙扎痛苦為開場，愛麗絲瘋狂的哭喊、父親憂心的禱告、醫生及修女凝重的臉色，形成了一種緊張壓抑的氣氛，手術台上刺眼的燈光將愛麗絲的思緒帶到昔日風光的舞台，接著急速掉進童年的回憶，像坐雲霄飛車一般，經歷一番激越後，順勢轉為平和，觀眾彷彿也跟著愛麗絲一起墜入了時光的隧道。
雖然張愛玲說「成名要趁早」，不過成名太早也容易讓人迷失在慾望的世界裡。從小就展露不凡歌唱天賦的愛麗絲聰明早熟，十幾歲便離開家鄉，隻身前往蒙特婁的劇團尋求發展機會。果然不出愛麗絲所料，她的表演獲得熱烈迴響，很快成了台柱，同時在劇團裡結識了她的初戀。無奈這是段不被祝福的戀情，因為對方已有了未婚妻，愛麗絲成了介入別人婚姻的第三者，這在當時保守的社會，尤其是篤信天主教的魁北克法語區，簡直就是離經叛道，神父甚至拒絕寬恕她。為此，愛麗絲的內心遭受極大的打擊。
年少得志的愛麗絲對未來充滿野心，紅遍加拿大後，現狀已經不能滿足她，適逢經濟大蕭條結束，美國夜總會盛行，愛麗絲便以加拿大天后之姿前進美國，結果大受歡迎，程度不亞於現在的席琳狄翁。身為第一個走紅好萊塢的加國女歌手，愛麗絲理所當然成為加國之光，回到魁北克後，受到鄉親熱情迎接，聲勢如日中天，然而此時她的病情卻開始發作。儘管事業順利，愛麗絲的情路卻走得坎坷，離開初戀情人後，又再度愛上有婦之夫，她變得越來越無法滿足、越來越暴躁易怒，高處不勝寒的孤獨、感情的挫折，加上最疼愛的小弟死亡所帶來的衝擊，終於使愛麗絲崩潰。
以現代的眼光來看，愛麗絲其實是患了躁鬱症，但當時卻被視為神經病，本片很忠實地呈現出愛麗絲在精神病院裡的生活片段，包括醫護人員如何幫病患洗澡。洗澡的這一幕頗為震撼人心，愛麗絲的苦難就如同她的身體一樣，赤裸裸地暴露在觀眾眼前。
除了愛麗絲傳奇的人生，親情可說是貫穿全片的主軸。電影在過去與現在交叉穿梭，帶出愛麗絲與父親的互動。一直以來，父親都是她精神上的支柱，及至愛麗絲被送進精神病院，父親同意醫生為愛麗絲進行腦葉切開手術，對比愛麗絲瘋狂的抗拒、懇求，父親的痛苦與無助更顯得令人動容。最後，愛麗絲手術成功，恢復了往日的精神，一個小女孩牽著父親的手，開心地推開門，迎向光明。這並不是個新穎的比喻，卻讓人覺得希望無窮。
帕絲卡巴絲瑞在本片的表現幾乎無懈可擊，雖然我原本對愛麗絲盧比一無所知，但透過帕絲卡巴絲瑞充滿魅力的詮釋，彷彿可以感受到愛麗絲盧比昔日的丰采。她將愛麗絲盧比的自信、感傷、癲狂演得層次分明、情感強烈，尤其是片中所有的歌唱與舞蹈全都由帕絲卡巴絲瑞親自上陣，唱演俱佳的表現令人讚嘆，不愧是金尼獎影后的爆炸性代表作。
●關於帕絲卡巴絲瑞 Pascale Bussieres●
國別：加拿大
生日：1968. 06. 27
出生地：加拿大魁北克省
星座：巨蟹座
帕絲卡巴絲瑞1968年出生於加拿大的魁北克省，孩提時期便顯露出她深具演藝細胞的天份，13歲時即因演出【奏鳴曲】在威尼斯影展榮獲最佳女演員提名。自此之後，她便與加拿大、美國及歐洲的導演合作，開始她多產又精采的影視雙棲演藝生涯。帕絲卡演出的第一部英文電影【夜幕低垂】（When Night Is Falling），這部描述同性戀者的電影在當年的柏林影展上引起極大轟動，以她優雅的氣質、内斂的神采，在銀幕上散發着迷人的韻味，使她成為魁省第一位在國際影壇走红的女星。
2004年的突破性代表作【瘋狂歌后】(Ma Vie En Cinemascope)，是一部音樂價值極高的傳記類電影，將加拿大傳奇女伶愛麗絲荷比(Alys Robi)詮釋得微妙動人。影片主角愛麗絲，在四○年代以得天獨厚的嗓音風靡全球，無奈生命中的波瀾卻令她情緒崩潰，行徑幾近瘋狂。瑰麗的影像配合熱情拉丁音樂，女導演在細膩刻畫愛麗絲內心情感掙扎的同時，也重現她往日舞台上的魅力光采。帕絲卡巴絲瑞唱作俱佳的精采表現，讓他獲得加拿大金尼獎的最佳女主角獎與魁北克最大電影獎JUTRA獎最佳女演員。
2004年的另一部佳作則是與法國影帝丹尼爾奧圖合作的【藍蝶飛舞】(The blue butterfly)。
參考網址：
http://music.kingnet.com.tw/search/index.html?act=actor&r=1121940740
http://www.tiff.org.tw/2006TIFF/Programs/Programs_Z.aspx?ID=79&a=C&b=4
