剛剛意外發現，小知堂本月份將重出80年代紅透半邊天的通俗小說家Sidney Sheldon的作品，首先開賣的兩本書，一本是從未在台出版過（如果我記得沒錯），Sidney Sheldon贏得愛倫波獎的驚人處男作＜Naked Face＞「裸顏」；一本則是讓Sidney Sheldon首次登上紐約時報暢銷書榜，並在榜上停留五十二週的名作＜The Other Side of Midnight＞「午夜情挑」。
我想，年齡超過三十五歲的人一定還記得，當年在版權法還未明令的時代，包括皇冠、好時年等各出版社，曾在1980年代出版過許多紅極一時的紐約時報暢銷書榜上的小說，Sidney Sheldon正是彼時當紅的名家之一，皇冠出版的當代名著精選系列和好時年的名家名著系列幾乎出齊了Sidney Sheldon的每一部作品。Sidney Sheldon生於1917年，1940年代初期就在好萊塢當編劇，寫過不少知名作品，60年代中期轉戰電視圈，一樣成果豐碩，後來這位老先生不服老，決定動手寫小說，沒想到一樣紅透半邊天。Sidney Sheldon的作品多描寫落難女子發奮圖強的血淚人生，80年代迷你影集劇型當紅的時期，更是一部部被搬上螢光幕。而這之中我最喜愛的，則是女主角已淡出影壇的＜If Tomorrow Comes＞「假如還有明天」。
＜If Tomorrow Comes＞是1989年的一、二月間在台視播出，會記得這麼清楚當然有原因。1988年秋天我考上大學，寒假結束回學校上課，一群女生就在體育課上嘰嘰喳喳地聊寒假那部好看的不得了的迷你影集。1989年暑假，我又回到前一年暑假打工的出版社上班，我問起同事有沒有人看過＜If Tomorrow Comes＞，坐我對面的編輯說，她一看完影集就買了中、英、日三版的原著小說，愛不釋手。
＜If Tomorrow Comes＞會這麼討女性讀者歡心，當然不是沒有原因。故事描寫出身南方小康之家的美麗女子Tracy Whitney原本已覓得良緣，即將嫁入費城上流社會家庭，卻不料家鄉突然傳來母親自殺的消息。Tracy趕回家鄉處理後事，意外發現母親的死似乎另有隱情，正想替母親討回公道，卻反遭誣陷入獄，不但婚事取消，連肚中的孩子都因流產而無法保住。她決心復仇，卻因緣際會地成為國際神偷，並與同行競爭對手的男主角展開一段緊張刺激的鬥智追逐。飾演女主角的是美得驚人的Madolyn Smith，飾演男主角的是以「前進高棉」闖出名聲的Tom Berenger，飾演窮追不捨的保險調查員的是以「軍官與紳士」獲得金球獎提名的David Keith，飾演國際刑警的是當年還毫無名氣的Liam Neeson，飾演Tracy恩師的則是老牌演員Richard Kiley。可惜的是，截至目前為止，這部片子仍舊只有1997年發行的錄影帶版本，而且還是EP錄畫，一卷就長300分鐘。原本我手上有這部片子後來重播時所錄下來的標準錄畫的三卷錄影帶，但可恨的是，等我唸完書回國，在我那上百卷編號的錄影帶裡，就偏偏少了這三卷，究竟是給誰借走了沒還，我到現在都還毫無頭緒，每次想起來就傷心。
小知堂出版社在1990年代中期，出版過Sidney Sheldon四或五本小說，之中當然也包括了＜If Tomorrow Comes＞，不過那時人在國外，等我後來發現有小知堂版時，這本書早就絕版了，不過反正手上有的是施寄青譯的皇冠版，所以並不是太在意。問題是，每次想跟人聊聊這本書，但龜毛的我不肯將書借人的個性，又總是讓我把話吞下肚。不過，看來小知堂這回應該會依序出版Sidney Sheldon的小說，大夥只要耐心等待，應該是有機會看到＜If Tomorrow Comes＞。
下面是Sidney Sheldon小說作品年表：
★表示曾改編為電視電影或迷你影集
☆表示當年「台視午夜場」曾經播出（以本人逐漸老去的記憶為依據）
1969 The Naked Face ★
1974 The Other Side of Midnight ★
1975 A Stranger in the Mirror ★
1977 Bloodline ★
1980 Rage of Angels ★☆
1982 Master of the Game ★☆
1986 If Tomorrow Comes ★☆
1987 Windmills of the Gods ★☆
1988 The Sands of Time ★☆
1990 Memories of Midnight (“The Other Side of Midnight”的續集) ★☆
1991 The Doomsday Conspiracy
1992 The Stars Shine Down
1994 Nothing Lasts Forever ★
1995 Morning, Noon & Night
1997 The Best Laid Plans
1998 Tell Me Your Dreams
2000 The Sky is Falling
2004 Are you Afraid of Dark?
文章定位：
