24h購物| | PChome| 登入
2007-07-06 02:36:47| 人氣2,967| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

簡評《日本暗黑舞踏》兼記舞踏印象其他

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

書名：日本暗黑舞踏：前現代與後現代對闇暗舞踏的影響
作者：蘇珊‧克蘭(Susan B. Klein)
譯者：陳志宇
出版社：左耳文化(2007.6)


這本書據稱是英語世界第一本舞踏研究專著，寫於日本舞踏在西方大放異彩的1980年代後期，即使是當時的日本，也尚未出現一本舞踏專著。雖然過了近20年才引進台灣，但仍可縫補自1986年白虎社登台演出，一直到2005年《黃蝶南天舞踏團》在台灣成立以來的「舞踏在台灣」的藝術印象。

首要肯定的，是發行人(其實也就是譯者本人)還找來了既有的台灣與日本的幾篇評論，讓這本書更添豐富，同時把原本作者的「西方－日本舞踏」視野擴展東方的台灣以及日本本土的觀看關係，而不僅僅是篇幅上的加厚，這一點的編輯相當用心。

自己首次觀看舞踏，回想起來要溯至2005年黃蝶南天舞踏團的創團作《瞬間之王》，第一次見識到秦Kanoko的爆發力，現在回想起來仍覺震撼。後來她們積極參與樂生院的抗爭運動，以及櫻井大造主導的「台灣海筆子」組織，持續為弱勢族群發聲。

那時候我隱約感覺舞踏似乎是一種「動物化」的演出形式，而且還不是可愛的小狗小貓之類的動物，而是一些更猙獰更噁心的動物，以及昆蟲之類的。後來閱讀了一些相關文章，也從朋友那裡陸續聽了一些，才知道「物化」是舞踏裡面很重要的一個練習，透過對於這樣的他者的觀察與模擬，重新找尋自由的可能性。

日本的舞踏(Butoh)即同西方的舞蹈(Dance)，它正式出現的1959年，彼時日本境內正對於「美日共同防禦條約」下一個十年的續訂爭議不休；一方面舞踏也在挑戰一股以西方舞蹈為範典(似乎又以瑪莎蘭姆的現代舞團為主)的舞蹈主流。土方巽與大野一雄就在這樣的時代探出了頭，共同創造了一個新的藝術語彙。

回過頭來，當我們隨同作者一齊探問舞踏還會如何繼續下去的時候；我們同時也可以期待，舞踏之後，又會有什麼？

我要檢舉
#土方巽#反叛#大野一雄#暗黑舞踏派#舞蹈#舞踏
台長： 吳思鋒

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,967) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 劇場 |
此分類下一篇:吶喊時代的死魂靈《狂人故事》
此分類上一篇:關於《首爾我愛你》的札記

我要回應
zen
話說最近不知怎麼了
左岸和遠流分別推出和舞蹈有關的專書

是有什麼大活動要來台灣了嗎?
2007-07-06 10:06:52
joe
九月有兩位大咖來台演出
德國的畢納包許
和
美國的比爾提瓊斯
但好像沒有舞踏的表演
目前我是沒看到啦
不過之前舞影展有很多相關電影
我就看到了兩部
2007-07-06 11:41:43
運詩人
我也很喜歡這本書，看來薛西已經買了，要不可以給你﹝多買了一本﹞。

禮拜天在有河有街友會，薛西要來嗎？
詳細時間我會再公告。
2007-07-07 03:47:47
薛西
zen，

遠流那本碧納鮑許
是因為她將在九月帶來舞作
這人是德國的&quot舞蹈劇場&quot(不只是舞蹈而已)名家
也是西班牙導演阿莫多瓦的最愛

左岸出版的巴蘭欽
是芭蕾大師
可能是因為
這兩年也引進了不少古典
或現代芭蕾的演出的緣故吧


Joe，

感謝妳提早交稿哩!

運詩人，

妳的活動是一定要到的啦!
2007-07-08 12:15:20
joe
還擔心你沒收到
收到就好
2007-07-09 00:33:40
薛西
Joe，

OK的啦!!
2007-07-10 20:36:10
joe
你這篇怎麼寫這麼短阿
看書之後才這麼覺得
2007-09-13 19:39:42
薛西
Joe，

喔，主要是當初想在每週看戲介紹這本書，
又不想只是訊息，一方面則求速度，
所以寫得比較短，也比較不求修辭。
2007-09-13 21:17:57
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文