24h購物| | PChome| 登入
2014-10-24 15:58:47| 人氣943| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歌詞試翻】蛇足「superfluities vol.2」Trackモカ之歌ｗ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



搬運來ˊ
　

 

  

 

 

 


どれくらい　待たせるの 
已經等了多久了

貴方はいつも　寝過ぎなんだから
因為你總是睡過頭 

お腹が　空いてきた　起こすために　私は　こう鳴くの 
所以肚子開始餓了　　為了把你叫醒　我這樣叫道

にゃ　にゃ～　早くしないと　耳噛んちゃうよ
喵　　喵～　　不趕快起床的話　我就要咬你耳朵囉

にゃ　にゃ～　私にご飯頂戴 
喵　　喵～　　給我飯吧 
　　 
蛇足NOWご飯頂戴
蛇足給我飯NOW

 

 

 

 

豪季末啊（！）
不敢翻譯 「感傷リフレクション～Snakaholic～」

 

所以只好跑來翻譯這種小品
而且還是空耳^q^（爆 

但是想想是萌卡就覺得好萌喔ｈｓｈｓ（自重＃

 

順便推推這張碟（！）

 

　　　　　　　　　　　　　　Ｂｙ　燁

 

 

 

 

我要檢舉
#蛇足
台長： ✄【燁】（玥燁）

您可能對以下文章有興趣

人氣(943) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 【歌詞、CD相關】 |
此分類下一篇:【純日文歌詞無翻譯】感傷リフレクション～Snakaholic～　蛇足＆タイツォン＆LOLI.COM

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文