24h購物| | PChome| 登入
2008-09-29 10:28:08| 人氣125| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

淨角深沈或丑角諧趣：《奧泰羅》「以伢茍」的詮釋

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

看到這標題，你一定以為我看論文看瘋了吧！？

雖然今天放颱風假，我還是按照進度備課，真是個認真的老師呀吧？！（實情是：YV 這傢伙太倔降，堅持不肯讓一個莫名其妙的假期命令打亂早就定好的
Schedule！）

所以，昨晚和今天早上都在讀馬羅的《浮士德》。這個劇本精讀、略讀、翻閱加起來已經超過十次以上，可是都用原來的「劇本」讀法，也就是我常說的「書呆子讀法」。今天雖然讀《浮士德》，心裡卻都是《奧泰羅》的果陀版《針鋒對決》。

看戲那一天，在節目手冊上讀到美序老師的評論：「看到全戲所有人都被 Iago 一個人耍得團團轉，很難不笑。」當時只覺得以老師的資歷年齡，看透世間炎涼，對於惡徒行徑有這種出世的寬恕之心，那也是難免的。

昨天打電話跟老師請安，順便聊戲，老師說：「金士傑演得太嚴肅了。」掛了電話之後，「丑角」的想法開始發酵：這是舞台戲劇，不是小說，我們都應該將「舞台呈現」考慮進來。如此說來，丑角不當只有羅得列哥一人。白臉淨角的 Iago 果真也不必從頭到尾都擺著城府極深的臉孔。

今天用這看戲的心讀馬羅版的文藝復興《浮士德》，戲的開頭浮士德出場就出聲，他洩漏野心的架構彷彿四格漫畫，鄙視哲學、醫學、法律和神學，逐一將它們矮化，再合理化他求外道魔法的動機。原來他是生角，簽上靈魂販售條約，漸漸被引誘成一個諸事不成的小丑。

好有趣！

還有一件無聊的好笑觀察：金寶加尖鼻子、戴假髮又留小鬍子，化妝成這樣，他一出場我還以為「紅衫軍領袖」把金老師打昏，然後偷溜進來演戲。害我老是對身邊著紅衣的觀眾們保持警戒。

我要檢舉
台長： YV

您可能對以下文章有興趣

人氣(125) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好戲 |
此分類下一篇:《莉西斯翠達》好插圖！
此分類上一篇:在台北看 Othello

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文