24h購物| | PChome| 登入
2008-01-13 12:11:07| 人氣258| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

幫 Chili 和 Ding 複習一首詩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://www.youtube.com/watch?v=hgovAfJQuBo
http://www.youtube.com/watch?v=_AZvFbwAvds&feature=related

A Red, Red Rose

By Robert Burns

O my Luve’s like a red, red rose,
That’s newly sprung in June:
O my Luve’s like the melodie,
That’s sweetly play’d in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ ’twere ten thousand mile!


啊，我愛人像紅紅的玫瑰，
在六月裏苞放；
啊，我愛人像一支樂曲，
樂聲美妙、悠揚。

你那麽美，漂亮的姑娘，
我愛你那麽深切；
我會永遠愛你，親愛的，
一直到四海涸竭。

直到四海涸竭，親愛的，
直到太陽把岩石消熔！
我會永遠愛你，親愛的，
只要生命無窮。

再見吧，我唯一的愛人，
再見吧，小別片刻！
我會回來的，我的愛人，
即使萬里相隔！


Relax 一下!
不過我可不保證明天會考這首哦!
(要是妳們不去讀書，今天還到這裡來，那實在也太混了。)

我要檢舉
台長： YV

您可能對以下文章有興趣

人氣(258) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好詩 |
此分類下一篇:Sappho
此分類上一篇:YV 用 Gwendolyn Brooks 和 Free 對話

我要回應
D
糟了...我就是今天還到這裡晃的那隻
2008-01-13 22:39:32
Chili
糟了..被抓包
2008-01-13 23:12:16
小叁
台長這招分明就是引蛇出洞嘛！
2008-01-13 23:25:40
......
一片真心去乎狼狗哺哺去! 噫~~~~~噫~~~~~噫噫噫~~~~~~ (請用王金英唱腔!謝謝!)
2008-01-14 08:26:09
Orchid
阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，這篇回應真的太妙了！師生怎麼都那麼好笑啦！還有&quot乎狼狗哺哺去&quot天啊我要笑到受不了了~~~~
2008-01-15 09:56:14
YV the Taiwanese
Opear Singer! Hee hee!!!
Thank you very much!
2008-01-15 12:45:36
版主回應
Correction: Taiwanese Opera Singer!
2008-02-12 01:50:03
Ding
本來還覺得YV好貼心哪，就很開心地點歌來聽，沒想到看到最後一行......T^T <--無辜
2008-01-16 01:28:38
YV
重點是倒數第二行呀!
2008-01-16 08:28:51
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文