最近台灣版的『愛情白皮書』正熱烈的上演著,而我心裡那幕關於回憶的風景,也悄悄躍上心頭………曾有過的美麗心情,原來不曾走遠,它只是停駐在很深的心底,一旦被悠然喚醒,它將帶著最原始的美好情愫,再度走來………
『愛情白皮書』的原著是柴門文十分暢銷的漫畫,經過日劇的改編,更為貼近真實的人生,與當時的自己。六、七年前第一次看日劇版的『愛情白皮書』,優美的場景,表現生動的演員,充滿詩意與直透人心的對白,以及劇中角色出色的穿著(當時姐姐還笑稱這齣日劇簡直就是一本”活動的nono雜誌嘛!)賞心悅目的畫面與深入心底的感觸,是『愛情白皮書』至今仍令我念念不忘的緣故。
故事描述五個年輕人”成美”、”掛居”、”取手”、”星華”與”松岡”,志同道合的組成『明日會』,一個熱愛文學,心性相近的團體,訴說他們糾葛在愛情與友情之間依然深厚不變的情誼。
● 純真直率的”成美”:
從小生長在安定富裕的家庭,她就像早晨充沛的陽光,直直晒過旁人心底,總是活力十足的樂觀模樣,從不刻意隱藏悲喜的感受,那純然天生的自由氣息深深吸引背景與她南轅北轍的男主角”掛居”和另一個死檔”取手”。成美對掛居的愛情出於直覺,卻在掛居看似難以捉摸的情感狀態下,歷經無數次挫折之後,多年以後依舊屹立不搖。然而,成美也曾在取手對她全然的付出裡徬徨過,她清楚的知道自己心向掛居,卻不能不為取手的用心感動,在愛與被愛之間,成美也有過矛盾與掙扎。其實,最美好的愛情狀態,不是選擇愛與被愛,而是所愛之人與自己貼近的感覺,真心相對,即使受到傷害,亦再所不惜!因為,那是愛情裡才可能面臨的狀況,當心與心之間自然靠近時,偌大的天地也只剩下彼此。最後,她還是選擇真誠面對自己的心,即使徘徊在希望與失望的邊緣,能真心面對自己的愛情,成美始終活得自在且心安,即使經歷過無數次的傷害,相信愛情的心,讓成美單純的世界永遠保有最初純粹的光芒。
成美:『沒有你的日子,世界好像整個安靜了下來!一個無聲的世界,只剩下寂寞在每一個角落向我朝手!可是,你呢?我正想念著的你,現在在做什麼呢?』(成美對掛居的心情)(註1)
●優柔寡斷的”掛居”:
媽媽是歡場中的女子,而父親「不詳」的身份,使從小在不正常的家庭環境成長的他,比同年齡的朋友早熟且自卑。善良的心性與天生的責任感,使掛居在無形中肩負起身邊人的悲喜,在他刻意的壓抑下,不知不覺竟遺忘了內心深處最真實的感覺。成美的出現,悄悄喚醒他對愛情最初的美麗想望,但掛居自覺身在與成美無雜質世界之外,因此,儘管再怎麼喜歡她,也只能站在成美身後守護她。可是,愛戀的心仍有不經意洩露的時刻,當成美對掛居淡然無謂的反應失望之際,總有一抹難以釋然的酸楚侵蝕掛居的心,於是,這個時候掛居會突然出現在成美面前,清楚的告訴成美兩人失之交臂的時光,或者不經意吻上成美驚訝的唇。這一切的表現,都證明了掛居心裡深愛著成美,即使看似無動於衷,愛了就是愛了!就算心裡告訴自己千百次『配不上她』,但對掛居這樣的人而言,在愛上成美的那一瞬間,就註定了此生被她牽動的心,已不再自由。
掛居:『最好的世界,是我們進不去的世界……!我知道我想要的幸福,就在妳單純的世界裡。』
(掛居對成美的心情)(註2)
● 義無反顧的”取手”:
他和掛居一樣,在遇見成美的那一刻起,就愛上她純真無邪,天真浪漫的個性。和掛居不同的是,取手表達情感的方式和成美一樣,直來直往,當他認真的向成美表白時,也在心裡許下默默守候她的心願。因此,成美的拒絕也阻止不了想繼續愛她的心情,成美對取手始終是像哥兒們般的情感,和對掛居牽拌的感覺不同,在他面前,可以盡情的哭,忘情的笑。而取手為了成全成美的感覺,只能在友情的外衣下悄悄偷渡著對她的愛戀,他可以為了成美將所有的苦澀埋在心底,在她面前,將心裡的陰暗與失落隱藏在陽光笑容的背後。我一直很喜歡取手,欣賞他對愛情的態度,清楚卻不強求,守護卻不踰越,當深愛的女孩告訴他,這輩子只能當好朋友時,全然付出的情感開始飄泊,當他遠遠離開成美以後,愛她的心依舊炙熱,想念的感覺也依然清晰,但最重要的,還是希望能看見她沒有陰影的燦爛微笑,最後,只想在遠處看著她幸福的模樣,只要她過得好,此生別無所求!
取手:『愛情本來就是兩人世界,沒有多一個人的位置……更沒有博愛座的存在。』(這是取手和掛居最不樣之處)(註3)
●明亮與黑暗的”星華”:
日劇裡的星華是個善體人意的女孩,內斂的個性與成美外放的性格形成鮮明對比。台版的星華,個性轉為大而化之,有點男人婆的味道,然而,異曲同工之處也在於此,看似什麼都無所謂的星華,其實最在意別人對她的看法,因為太在意,而隱藏了真實的感覺,怕自己的情感造成別人的困擾,與掛居有幾分相似。因此,看到後來我才明白,原來星華一直喜歡著掛居,但她明白掛居心裡深愛的是成美,只有悄悄退出,將對他的關心放在生活之中。無意間,她得知松崗對掛居竟與自己和成美是一樣的心情,意外之餘,她十分心疼松崗難言的痛苦,愛著一個人卻不能透漏隻字片語,和她不得不隱藏的感情,有著近似的悲哀處境。於是,星華和松崗產生了一段惺惺相惜的感情,偶然間,兩人發生了愛情裡才有的關係;偶然間,松崗因車禍的意外而喪生;偶然間,星華竟有了松崗的孩子,這一切的轉變,讓原本就早熟的星華更懂得人生的無常,她沒有任何怨言,只想好好的守護她與松崗的孩子,她始終感激上蒼的安排,讓他們五人之間的感情,在多年以後始終緊緊相繫。
星華:『喜歡上一個人,像是個奇蹟一樣,為什麼不是別人,卻是他?他的一句話、一個動作,對自己來說都像是天大的事,隨著高興,隨著難過。』
(這是星華對愛情認真的態度)(註4)
● 真愛無悔的”松崗”:
從小生長在富裕環境的公子,過著與常人不同的生活,內心卻也比一般人更加寂寞。幸好有『明日會』的夥伴們,才讓無謂的黑白生活添上幾筆色彩。一直覺得松崗十分陰鬱,總是心事重重的眼眸,他的不快樂寫在偶爾強顏歡笑的臉龐。原來,他的心裡隱藏了一個關於愛情的秘密,不能在陽光下恣意言說的愛情,只能在心裡苦苦守著。當星華靈透的看穿他的心思,防禦的心再也無從閃躲,彷彿在大海中找到一塊浮木,雖然能夠傾訴的感覺讓他找到呼吸的空間,然而,最真實的感覺依然如利刃般切割著他的靈魂,想愛卻不能愛,想離開卻無處可走。此時,命運二話不說結束了松崗傷痛的心與生命,當他瀟灑卻意外的離開人世,只留下無限的遺憾與曾經的美好給其他人,在松崗的畫作與字裡行間,記錄著他真實的感受與他們的懷念,我想,松崗短暫的人生,還是十分美麗動人的!
松崗:『我們都只是上帝創造的樂器,不斷被命運吹奏著……直到認識了你,我才恍然明白,生命中最動人的協奏曲,竟是那樣不經意間的偶然。』
(松崗對掛居的心情)(註5)
這是我對『愛情白皮書』的真實感覺,人與人之間的感情可以十分簡單,也可以十分複雜,簡單的愛裡有義無反顧的熱情,複雜的愛裡也有難以言說的深情。好朋友之間一但對愛情有了交集(掛居和取手對成美,或者星華與松崗對掛居),將形成一種剪不斷,理還亂的複雜心情。『明日會』象徵著五人深厚情感的累積,當愛情發生之際,純粹的友情無奈的蒙上一層陰影,當兩者只能存其一時,掛居選擇為取手放棄成美,成美也在掛居的放棄中,倍嘗愛情給予的苦澀滋味。這其中沒有對錯,只是選擇而已,掛居犧牲了自己愛情,也不見得成全的了別人的愛情,看似一如往常的友情,其實已在彼此心底留下傷痕。
真實生活裡,兩個好友很容易同時鍾情於一人,道理很簡單,能結為知己,一定有某部份的心性十分相近,當那獨一無二的女孩出現時,該為愛義無反顧,還是為了好友放棄眼前的幸福?於是,怎麼決定都成為難,有時自以為是的成全只會讓傷害更深,而成為三個人的痛苦。我想,愛情有它自己的方向,隨心而走,當她的眼裡映照出堅定的心意,錯綜的感情逐漸明朗,命運的牽繫就像一首高低起伏的歌,只要你相信愛,就能在曲終之際,聽見悅耳動人的愛情之歌。至於,曾有的為難心境,或許就像掛居對成美和取手一樣,那也只是一種無形的自我為難,傷害不會消逝,只會以三倍的力量停駐三個人的心底。所以,就讓愛情決定它自己的方向吧!這樣或許還能在看似複雜的感情漩渦裡,清楚看見真心的輪廓,遺憾的感覺會少一些吧!
● 一直很喜歡日劇版一開始時,成美的OS:
『你是否已經忘記那時候的情景,以及那風的氣息,那時候活躍的光陰畢竟會忘記我們吧!那樣認真的生氣、困惑、哭泣、受傷、傷害彼此,只要經過一段時間,便恢復原來的活力,並且會忘記那些不愉快。可是,我的確是如此走過那段歲月!』(註6)
至今依舊印象深刻!腦海中浮現難忘的五專生活,與當時緊密相依的同學們,那真是一段黃金歲月。沒有升學壓力的唸書方式,反倒在無意中體會到讀書的樂趣,最重要的是,那時的朋友就像『明日會』的他們一樣真心。現在回想起當時的自己,彷彿看見對情感態度認真如一的成美,將所有的情緒不設防的全寫在臉上,曾經在明亮的校園裡歡笑過、哭泣過,而當時陽光的溫度依舊駐留在心頭;曾經以為受過的傷害永難平復,後來才明白,深深在意的是當下,走過之後,再難平撫的痛楚,也會隨著時光的流逝慢慢變淡,最後,只留下一個看似清楚卻又模糊的烙印,而烙印記憶的是美好的片段,與交會時最璀璨的星光。因為我們曾在同一個時空裡,付出全部的自己,用青春燃燒最熱烈的感情,這一切就值得永久”記念”(記憶想念)!
●當我知道台版的『愛情白皮書』即將播映時,心裡是既期待又怕受傷害,期待的原因是太愛這個故事,怕受傷害的原因也是太愛這個故事,而怕又被偶像劇搞砸。不過,當范瑋琪悠揚的歌聲響起(『旅程』這首歌真是難的一見的佳作,就像奔像希望的『明日會』)日劇感十足的畫面出現在眼前,我的不安也緩緩退去。
為配合台灣的民情,劇情與日劇版略有出入,但改的非常流暢且出色,演員的表現也十分稱職:飾演成美的楊丞琳,稚氣未脫,小巧可愛的模樣,配上成美單純浪漫的性格,感覺很不錯!飾演掛居的余文樂,長相極為帥氣,不像日劇版的筒井道隆予人內斂之感,但他深深注視成美背影的神情,依舊令我印象深刻!飾演取手的彭于晏,表現極為出色!自然生動的詮釋出活潑開朗的取手,難怪非常迅速的竄紅了起來。飾演星華的范瑋琪,原本是歌手出身,但她的演技亦十分清新自然,一點也沒有生澀的感覺,一直對范范的歌聲情有獨鍾,她的聲音清澈而有磁性,第一次聽她演唱的主題曲即被深深打動,這就是『愛情白皮書』純摯的感覺!飾演松崗的李元伯,雖然不若前幾位表現出色,但他也有松崗特有的貴氣。
精緻唯美的畫面,用心的編劇,悅耳動聽的配樂,台版的『愛情白皮書』餘味十足,不輸日劇版的『愛情白皮書』,這也是近日我認為最值得推薦的一部好戲。
在飛逝不返的時光裡,『愛情白皮書』予我多年不變的感動,你是否也曾有過屬於你的『明日會』呢?年輕的你,是成美?掛居?取手?星華?還是松崗?不管你像誰,都有屬於自己的故事在心裡流動著,真心向愛,就能在變遷不斷的人世裡,感受到『愛情白皮書』歷久不衰的真情!
註1~5:『愛情白皮書』原聲帶中的文字。
註6:日劇版『愛情白皮書』第一集的劇情對白
PS:2002/5/24的作品
剛重看了一下日劇版的片段,美好的校園生活,特別令人懷念!我們曾經說過的『明日會』如今已在各自世界,繼續飛揚,不知道很久很久以後,你們是否還會記得?
今天剛好是其中一人的生日,在此獻上我誠摯的祝福,生日快樂!^_^
文章定位: