兩個人之間，有沒有一種關係，比情人遠一點點，又比好朋友更好一些？是可以一輩子的情感，是永遠割捨不去的愛戀，不想擁有，因為害怕失去，無法失去，因為牽掛如影隨形，然而，至深的感情真的能變成一生的祝福嗎？
看了劉若英短篇小說拍成的電影的「生日快樂」，心中感到無限酸楚，小南（古天樂飾）和小米（劉若英飾）大學時是一對戀人，兩人十分相愛，小米是個沒有安全感的女孩，她不想失去小南，想一輩子都能見到小南，因而將兩人關係轉變成「比好朋友更好一些」的曖昧距離，後來幾年，兩人各自在世界的另一端，各自有了不同階段的戀人，然而，每年小米的生日，小南總不忘傳來「生日快樂」的簡訊，以及五音不全的生日快樂歌，那是兩人之間根深的默契，永遠不會遺忘的祝福。他們不是戀人，但他們比所有的戀人更像戀人，了解對方的一切小習慣，總在對方最需要時給予溫暖，小南說過，以後如果沒人要小米，他就娶她，小米以為，她最終會是小南的新娘，因為，沒有任何人能取代他們在彼此心中的地位，戀人可以替換，最愛卻是唯一。後來的後來，小南因病離開人世，在此之前，他不讓小米知道真相，是怕她承受不起吧！他讓姊姊每年在小米的生日繼續為他發送生日簡訊，就像他不曾離開，始終在小米身邊一樣。
小米還在等，等著每年一次的生日祝福，等一份永恆不渝的感情。
這是小南對小米的守護？還是小南一廂情願的自私？我靜靜的想這個問題，小南的心裡只有小米，從來沒有別人，好幾次他從背後緊緊擁抱小米，像是為她遮擋童年時不曾散去的陰影，無形的安全感，如同一道靜謐卻透亮的光，照進小米幽深的心底，從永恆的角度看去，小米很幸福，因為她擁有小南不變的愛，而從當下的角度凝視，我看見了小米的悲哀，因為她再也見不到小南，每年一次的生日祝福，是小南的牽掛，也是小米的希望，但是，如果有一天小米知道了真相，該怎麼辦？她要如何面對失去小南的痛苦？那種被深愛的人蒙在鼓裡的感覺很不堪，不只是遺憾，還有很深很深的痛，看著小米最後神采飛揚的想發簡訊和小南分享她的好消息，心中湧起一陣酸楚，如果我是小米，我會希望小南不要隱瞞真相，小米的鋼琴聲始終代替不了小米的眼神與擁抱，不管相聚還是別離，都想珍惜能在一起的每一瞬間。
我認為，最深摯的守護是讓對方感到安穩，沒有朝夕相處的緣份，更要牢牢的緊握脆弱易感的心。奶茶說：「內心奔去的方向並不一定是目光投射的方向」，這是小米與小南，也是許多相愛卻無法相守的戀人，簡單的一句「生日快樂」，蘊藏了所有說不出的情意：妳是我心中最重要的人，妳要好好保重自己，妳要相信自己，妳要過的幸福快樂，妳要記得我永遠的守護…………就是這些，讓瞬間變成了永遠，就是這些，讓小米相信小南不曾離去。
電影的畫面很淡，像是隔了一層輕霧，然而，定眼望去卻又無比清晰，我清晰的看見小米與小南的愛與青春，朦朧的關係遮掩不了清澈的愛，一切極簡，就像愛從來不複雜，複雜的始終是人心。
整部電影，從音樂到畫面維持著一種簡單純淨的風格，緩慢而悠遠的訴說一個動人的愛情故事，彷彿將一輩子的快樂悲傷全收進了他們相愛的那一年，我在小米飛揚的琴音中，聽見愛情白皮書的燦燦年華：傻呼呼的飛奔到對方住的地方，又因彼此錯過而傷心哭泣，因愛而生的情緒在青春歲月裡自由飛翔，純粹而易感，無須遮掩，一切透明美好。
耳邊響起小南那句：「什麼叫比我好朋友更好的朋友？反正我就是喜歡妳！」因為愛，所以毫無理由，也不需要理由，看似曖昧的情感，其實一直無比清晰，多年以後兩人在日本相聚，寒冬中兩人裹在被子裡取暖，小南自然的印上一吻，小米頑皮的微笑閃躲，最後化為深情的擁吻，如此親密的感覺，沒有人能取代，即使分別多年，兩人相處時的獨特趣味始終不曾消失，沒有人比他們更清楚彼此在對方心中的地位，「一輩子無法失去」是否意謂著愛從來不曾消失？只是換個更安全的方式安住在彼此心底，讓永遠在心底的那個人成為呼吸瞬間的畫面，在每個音符流動的時分，與小米靜靜相伴。
記憶的溫度讓她相信愛不會消失，於是有了繼續生活下去的勇氣。
在這個充斥著速食愛情的年代，還有人相信永恆的愛情嗎？小南的逝去，與小米始終不渝的等待，讓我看見了人生有限，愛卻無限，看起來越不經意，其實放的最深，我相信愛一個人可以是一輩子，也許真正相愛的時間不多，卻因為一些動人的小回憶，牢牢的貼住彼此的心，最可怕的不是忽然不愛，而是一直愛著，卻發現再也無法觸碰，永遠不能相守，這或許是相愛的人最大的悲哀吧！
如果有幸遇見生命中的小南或小米，不管未來彼此將走向何方，都要記得在屬於他的日子裡，送上一句：「生日快樂！」簡單的四個字，可以光明正大的偷渡一生的愛意，讓這四個字變成愛情永恆的意義，或許就能為這無常的人世留下幾許美麗的情懷。
生日快樂 （劉若英演唱)
詞︰林夕 曲︰陳輝陽
彷彿你就在我身邊 等待了一年 又一年
對你的思念三百六十五天
我只等 這一天 勇敢地把從前
情人節快樂變成祝你生日快樂
I LOVE YOU 說不出口的傾訴
I MISS YOU 讓掛念 代替了 相處
瞬間是永遠 談情變祝福 可惜 甜言也帶苦
I LOVE YOU 是最完美的結束
I MISS YOU 一輩子 靠今天 接觸
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 都於事無補
今夜 有人陪你慶祝 不枉 我一年的孤獨
請你 原諒我 不多寫一個字
像 普通人模糊 多一字 多份痛
今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
【生日快樂】
導演：馬楚成
編劇：張艾嘉、胡恩威
演員：劉若英、古天樂、周俊偉、曾寶儀
2006 香港
文章定位：
