24h購物| | PChome| 登入
2008-06-11 21:58:12| 人氣1,108| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

魁!男塾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

八零年代
最熱血的男兒漫畫
終於出真人電影了
可惜不是肌肉男主演
看起來有點弱雞樣

ANYWAY
還是給我們這一群人無限遐想
再一次回到血氣方剛的少年時代

片頭歌曲
http://www.youtube.com/watch?v=zHIJAgqR4iE&feature=related

官方網站
http://www.otokojuku-the-movie.com/

有趣的硬派用語
http://www.otokojuku-the-movie.com/goods/index.html
日文歌詞

汚れちまった悲しみに
俺の青春も
ナンボのもんじゃい

ああ、お前は今まで　
何をしてきたんだと
風にふと問われた

何処だ何処だと叫ぶ　
俺の居場所を探す
どうせ一人もんよ

欲しいものは
欲しいと云え

落とした宝物を　
ひろいひろいまくれ

汚れちまった悲しみに　
時代がこうで悪かったのう

汚れちまった悲しみに　
いつか本気で笑おうや

確かにあった恋の　
破れを繕って
今じゃ　隙間だらけ

欲しいものを
欲しいと云え

総べてかなぐり捨てても　
惚れた彼女(やつ)を落とせ

汚れちまった恋心　
時勢がこうで悪かったのう

汚れちまった恋心　
いつか本気で笑おうや

汚れちまった悲しみに　
時代がこうで
悪かったのう

汚れちまった悲しみに　
俺の青春も
ナンボのもんじゃい


污濁的悲傷　我的青春也不過是不值錢的東西

你到如今都做了什麼
風這樣的問著

不斷的叫喊著「在哪裡　在哪裡」
尋找著我的處所　
當然那裡只有我一個人

有想要的東西　就說我想要
失去的寶物全部都要拿回來

污濁的悲傷　混亂的時代
污濁的悲傷　總會有笑容

過去的戀情
如今卻開始有裂縫

有想要的東西　就說我想要
就算拋棄掉所有的一切　
也要將最愛的她(他)追到手

污濁的戀情　也許不是很順利
污濁的戀情　也會有展開笑容的時候

在污濁的悲傷裡　時代就是這樣的不好啊
在污濁的悲傷裡　我的青春也不過是不值錢的東西

我要檢舉
#談電影
台長： 47歲-SA

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,108) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
蓉蓉
您可不可以把歌詞翻譯一下??
2008-06-12 00:14:55
版主回應
抄來的
大阪腔不好翻
2008-06-12 02:06:17
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文