24h購物| | PChome| 登入
2002-09-18 21:40:42| 人氣59| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

懶洋洋

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

平日的生活一旦忙起來，想寫個新聞台就懶洋洋。

本來只是個人的生活紀錄與感想
但自從發現陽光加州海有小眾的潛水部隊(無論是過來喀瓜子或不小心游進來)，好像只要超過一個星期沒更新日記(都已經從週記快升級成月記啦)就會良心不安...

哎哎，似乎對一個語言越熟悉，運用起來就越彆扭。除非是突然心血來潮能來個行雲流水外，要不然想好好寫篇遊記或感觸，都為了怎麼形容、別人看不看得懂苦惱好久 - 究竟是該讚揚中文的藝術之美或乾脆承認小愛的文筆駑鈍?

寫英文似乎比較順。反正知道的詞語有限，就把最基本的字拿上來用，只要大略地把意思傳達就夠了。像平常寫email給媽媽都為了斟酌字句而大費周章，昨天因為電腦無法中文輸入而用英文寫信，居然咻咻十分鐘就給它寫了三大段，讀了一遍自己居然還有點小感動。

如果用英文寫新聞台的話，不知道會不會更新的比較快齁....還可以順便練英文寫作咧=P

我要檢舉
台長： 慢半拍的大娃娃
人氣(59) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文