蝶(chou)
作詞/作曲:天野月子/編曲:戸倉弘智
地下に潜り穴を掘り続けた
chika ni moguri ana wo horitsudzuketa
どこに続く穴かは知らずに
doko ni tsudzuku ana ka wa shirazu ni
土に濡れたスコープを片手に
tsuchi ni nureta SUKO-PU wo katate ni
君の腕を探していた
kimi no ude wo sagashite ita
つぎはぎの幸せを寄せ集め蒔きながら
tsugihagi no shiawase wo yoseatsume makinagara
君の強さに押し潰されてた
kimi no tsuyosa ni oshitsubusareteta
焼けつき
yaketsuki
焼けつき
yaketsuki
剥がれない掌の跡
hagarenai tenohira no ato
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite
上手に羽ばたくわたしを見つけて
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
繭に籠もり描いた永遠は
mayu ni komori egaita eien wa
どこに芽吹き花開くのだろう
doko ni mebuki hana hiraku no darou
朝はやがて闇夜を連れ戻し
asa wa yagate yamiyo wo tsuremodoshi
わたしの眸を奪ってゆく
watashi no me wo ubatte yuku
月灯り
tsukiakari
手探りで重ね合い縺れては
tesaguri de kasaneai motsurete wa
君の在処になれると信じた
kimi no arika ni nareru to shinjita
燃え尽き
moetsuki
燃え尽き
moetsuki
戻らない約束の場所
modoranai yakusoku no basho
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
chigireta itami de kuroku somaru daichi wo kakete
上手に羽ばたくわたしを見つけて
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
叫んでも聞きえぬなら
sakendemo kikoenu nara
その手で壊してほしい
sono te de kowashite hoshii
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに
mada watashi wo ”watashi” to yoberu uchi ni
抱き止める君の腕が穏やかな塵に変わる
dakitomeru kimi no ude ga odayaka na chiri ni kawaru
ただ静かに
tada shizuka ni
手を仰いだ
sora wo aoida
焼けつき
yaketsuki
焼けつき
yaketsuki
剥がれない掌の跡
hagarenai tenohira no ato
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite
燃え尽き
moetsuki
燃え尽き
moetsuki
戻らない約束の場所
modoranai yakusoku no basho
上手に羽ばたく私を見つけて
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
持續地挖掘潛藏在地底深處
不知蜿蜒到何處的洞穴
隻手拿著被土壤所濡濕的鏡頭
尋找著妳的蹤影
將收集而來的丁點幸福撒下之時
卻被妳的強韌所壓潰
燃燒殆盡、燃燒殆盡
剝離不了的掌印
以殘破不堪的羽翼衝破染上朱霞的雲縫
妳會發現振翅飛翔的我
瑟縮在繭中所刻劃出的永遠
會在某處萌發新芽綻放花蕾吧
早晨終將帶回黑夜，而奪去我的眼眸
皎潔的月光下，在黑暗中摸索而重合糾結在
一起的，我相信那就是妳的所在之處
燃燒殆盡、燃燒殆盡
回不去的約定之地
身負凌遲之痛飛越染上黑闇的大地
妳會發現展翅翱翔的我
如果連嘶喊聲都聽不到的話
希望妳能親手毀掉
在我還能稱為「我」之時
緊抱住我的雙手平穩地化為塵土
妳只是一動也不動地仰望著天空
燃燒殆盡、燃燒殆盡．剝離不了的掌印
以殘破不堪的羽翼衝破染上朱霞的雲縫
燃燒殆盡、燃燒殆盡．回不去的約定之地
妳會發現振翅飛翔的我
(純日文)
地下に潜り穴を掘り続けた
どこに続く穴かは知らずに
土に濡れたスコープを片手に
君の腕を探していた
つぎはぎの幸せを寄せ集め蒔きながら
君の強さに押し潰されてた
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
繭に籠もり描いた永遠は
どこに芽吹き花開くのだろう
朝はやがて闇夜を連れ戻し
わたしの眸を奪ってゆく
月灯り
手探りで重ね合い縺れては
君の在処になれると信じた
燃え尽き
燃え尽き
戻らない約束の場所
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
上手に羽ばたくわたしを見つけて
叫んでも聞きえぬなら
その手で壊してほしい
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに
抱き止める君の腕が穏やかな塵に変わる
ただ静かに
手を仰いだ
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の跡
ちぎれた翼で朱く染まる雲間を裂いて
燃え尽き
燃え尽き
戻らない約束の場所
上手に羽ばたく私を見つけて
(純羅馬)
chika ni moguri ana wo horitsudzuketa
doko ni tsudzuku ana ka wa shirazu ni
tsuchi ni nureta SUKO-PU wo katate ni
kimi no ude wo sagashite ita
tsugihagi no shiawase wo yoseatsume makinagara
kimi no tsuyosa ni oshitsubusareteta
yaketsuki
yaketsuki
hagarenai tenohira no ato
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
mayu ni komori egaita eien wa
doko ni mebuki hana hiraku no darou
asa wa yagate yamiyo wo tsuremodoshi
watashi no me wo ubatte yuku
tsukiakari
tesaguri de kasaneai motsurete wa
kimi no arika ni nareru to shinjita
moetsuki
moetsuki
modoranai yakusoku no basho
chigireta itami de kuroku somaru daichi wo kakete
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
sakendemo kikoenu nara
sono te de kowashite hoshii
mada watashi wo ”watashi” to yoberu uchi ni
dakitomeru kimi no ude ga odayaka na chiri ni kawaru
tada shizuka ni
sora wo aoida
yaketsuki
yaketsuki
hagarenai tenohira no ato
chigireta tsubasa de akaku somaru kumoma o saite
moetsuki
moetsuki
modoranai yakusoku no basho
jouzu ni habataku watashi wo mitsukete
文章定位：
horse, (你老大)